402 | RIC | do you like um the (.) <the girl > [//] the Honduranean girl with the brother that are with SylerSE ? |
dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP likelike.V.2SP.PRES umum.IM thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF girlgirl.N.SG thethe.DET.DEF Honduraneanname girlgirl.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF brotherbrother.N.SG thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES withwith.PREP Sylername ? | ||
406 | RIC | I like SylerSE . |
II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES Sylername . | ||
408 | RIC | +< I like SylerSE . |
II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES Sylername . | ||
419 | RIC | +< <I heard > [/] I heard with chapter eleven has a lot to do with SylerSE like +/. |
II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST II.PRON.SUB.1S heardheard.V.PAST withwith.PREP chapterchapter.N.SG eleveneleven.NUM hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES aa.DET.INDEF lotlot.N.SG toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP Sylername likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.