MIAMI - Herring6
Instances of your

36JESwhich is an ethical issue in your organization .
  whichwhich.REL isis.V.3S.PRES anan.DET.INDEF ethicalethical.ADJ issueissue.N.SG inin.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP organizationorganization.N.SG .
  
99NIC+" you concentrate on your homily .
  youyou.PRON.SUB.2SP concentrateconcentrate.V.2SP.PRES onon.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP homilyhomy.ADJ+ADV.[or].homily.N.SG .
  
113NIC+" ohSE congratulations on your new (.) position .
  ohoh.IM congratulationscongratulation.N.PL.[or].congratulations.N.PL onon.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP newnew.ADJ positionposition.N.SG .
  
142JESwhat about your mom has to be there for the Easter vigil .
  whatwhat.REL aboutabout.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP mommom.N.SG hasha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP bebe.V.INFIN therethere.ADV forfor.PREP thethe.DET.DEF EasterEaster.N.SG vigilvigil.N.SG .
  
180JES+< I put it next to your side of the bed !
  II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S nextnext.ADJ toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP sideside.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF bedbed.N.SG !
  
365NICbut this is from your school ?
  butbut.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES fromfrom.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP schoolschool.N.SG ?
  
368NICok hurry up because I don't want you to leave your brother out there alone .
  okunk hurryhurry.SV.INFIN upup.ADV becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP leaveleave.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP brotherbrother.N.SG outout.ADV therethere.ADV alonealone.ADV .
  
475NIC+" get your certification +...
  getget.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP certificationcertification.N.SG .
  
481NIC+" well there is your entry right there .
  wellwell.ADV therethere.ADV isis.V.3S.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP entryentry.N.SG rightright.ADJ therethere.ADV .
  
528NIC+< oh that's the one that you caught going through your desk over here ?
  ohoh.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP caughtcaught.V.2SP.PRES goinggo.V.PRESPART throughthrough.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP deskdesk.N.SG overover.ADV herehere.ADV ?
  
548NICyou break your contract you're out .
  youyou.PRON.SUB.2SP breakbreak.V.2SP.PRES youryour.ADJ.POSS.2SP contractcontract.N.SG you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES outout.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481