MIAMI - Herring6<br/>Instances of <strong>when</strong> for speaker JES

MIAMI - Herring6
Instances of when for speaker JES

164	JES	when the house is picked up .
		whenwhen.CONJ thethe.DET.DEF househouse.N.SG isis.V.3S.PRES pickedpick.V.PASTPART upup.ADV .

219	JES	+" no I'm telling you what I'm planning to do because you know when [/] when she comes in she's probably gonna be upset or whatever .
		nono.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES planningplan.V.PRESPART toto.PREP dodo.V.INFIN becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES inin.PREP she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES probablyprobably.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN upsetupset.V.PRESPART oror.CONJ whateverwhatever.REL .

219	JES	+" no I'm telling you what I'm planning to do because you know when [/] when she comes in she's probably gonna be upset or whatever .
		nono.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES planningplan.V.PRESPART toto.PREP dodo.V.INFIN becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES inin.PREP she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES probablyprobably.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN upsetupset.V.PRESPART oror.CONJ whateverwhatever.REL .

348	JES	+< yS másS cuandoS [///] when you have you know kids that are the violent ones losS queS xxx +...
		yand.CONJ másmore.ADV cuandowhen.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES kidskid.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES thethe.DET.DEF violentviolent.ADJ onesone.PRON.PL losthe.DET.DEF.M.PL quethat.PRON.REL .
		and more when when you have you know kids that are the violent ones the ones that...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.