213 | JES | +" I wanna speak to you before I talk to her because I want the union to be okSE with this . |
II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP speakspeak.V.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP beforebefore.CONJ II.PRON.SUB.1S talktalk.V.1S.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES thethe.DET.DEF unionunion.N.SG toto.PREP bebe.V.INFIN okunk withwith.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG . | ||
368 | NIC | ok hurry up because I don't want you to leave your brother out there alone . |
okunk hurryhurry.SV.INFIN upup.ADV becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP leaveleave.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP brotherbrother.N.SG outout.ADV therethere.ADV alonealone.ADV . | ||
598 | NIC | do you want to ? |
dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES toto.PREP ? | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.