MIAMI - Herring6
Instances of todavía

308JESellaS noS seS sabeS todavíaS cómoS access the things or and how to you know +...
  ellashe.PRON.SUB.F.3S nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP sabeknow.V.3S.PRES todavíayet.ADV cómohow.INT accessaccess.N.SG thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL oror.CONJ andand.CONJ howhow.ADV toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  she doesn't know yet how to access the things or, and how to, you know...
537JESerSE noS yS todavíaS estáS enS elS sistemaS .
  erer.IM nonot.ADV yand.CONJ todavíayet.ADV estábe.V.3S.PRES enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG sistemasystem.N.M.SG .
  er, no, and she still is in the system.
628NIC<esaS mujerS todavíaS noS meS ha@s:spa> [///] she hasn't given me back my grade (.) on the presentation .
  esathat.ADJ.DEM.F.SG mujerwoman.N.F.SG todavíayet.ADV nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S hahave.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S hasn'thas.V.3S.PRES+NEG givengiven.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S backback.ADV.[or].back.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S gradegrade.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF presentationpresentation.N.SG .
  that woman still hasn't given me back my grade on the presentation.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481