MIAMI - Herring6<br/>Instances of <strong>through</strong>

MIAMI - Herring6
Instances of through

273	JES	you [/] you remember what I went through okSE .
		youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP rememberremember.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST throughthrough.PREP okunk .

281	JES	+" and she is K through six pre_K and K through six elementary .
		andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES Kname throughthrough.PREP sixsix.NUM pre_Kunk andand.CONJ Kname throughthrough.PREP sixsix.NUM elementaryelementary.ADJ .

281	JES	+" and she is K through six pre_K and K through six elementary .
		andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES Kname throughthrough.PREP sixsix.NUM pre_Kunk andand.CONJ Kname throughthrough.PREP sixsix.NUM elementaryelementary.ADJ .

356	JES	meS vinoS aS decirS erSE noS queS unoS deS losS niñosS deS laS claseS deS ahíS deS ellaS (.) loS encontraronS enS laS calleS descalzoS (.) running through the street .
		meme.PRON.OBL.MF.1S vinowine.N.M.SG.[or].come.V.3S.PAST ato.PREP decirtell.V.INFIN erer.IM nonot.ADV quethat.CONJ unoone.PRON.M.SG deof.PREP losthe.DET.DEF.M.PL niñoskid.N.M.PL deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG claseclass.N.F.SG deof.PREP ahíthere.ADV deof.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S lohim.PRON.OBJ.M.3S encontraronfind.V.3P.PAST enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG callestreet.N.F.SG descalzobarefoot.ADJ.M.SG runningunk throughthrough.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG .
		she came to tell me that one of the kids of that class of hers they found him on the stree barefoot running through the street.
527	JES	ellaS yoS laS cogíS unaS vezS going through my desk yS mirandoS cosasS .
		ellashe.PRON.SUB.F.3S yoI.PRON.SUB.MF.1S laher.PRON.OBJ.F.3S cogítake.V.1S.PAST unaa.DET.INDEF.F.SG veztime.N.F.SG goinggo.V.PRESPART throughthrough.PREP mymy.ADJ.POSS.1S deskdesk.N.SG yand.CONJ mirandolook.V.PRESPART cosasthing.N.F.PL.[or].sew.V.2S.SUBJ.PRES .
		I caught her once going through my desk and looking at things.
528	NIC	+< oh that's the one that you caught going through your desk over here ?
		ohoh.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP caughtcaught.V.2SP.PRES goinggo.V.PRESPART throughthrough.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP deskdesk.N.SG overover.ADV herehere.ADV ?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.