MIAMI - Herring6
Instances of things

53NICthat they don't keep any of those things any more .
  thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG keepkeep.V.INFIN anyany.ADJ ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL thingsthing.N.PL anyany.ADJ moremore.ADV .
  
229JESso they're more scared of the lawsuit than they are of ethical (.) things .
  soso.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES moremore.ADJ scaredscare.N.SG+AV ofof.PREP thethe.DET.DEF lawsuitlawsuit.N.SG thanthan.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES ofof.PREP ethicalethical.ADJ thingsthing.N.PL .
  
308JESellaS noS seS sabeS todavíaS cómoS access the things or and how to you know +...
  ellashe.PRON.SUB.F.3S nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP sabeknow.V.3S.PRES todavíayet.ADV cómohow.INT accessaccess.N.SG thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL oror.CONJ andand.CONJ howhow.ADV toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  she doesn't know yet how to access the things or, and how to, you know...
408JES<she doesn't have> [///] you know she comes up with things (.) alS últimoS minutoS .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES upup.ADV withwith.PREP thingsthing.N.PL alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG últimolatter.ORD.M.SG minutominute.N.M.SG .
  you know, she comes up with things last minute.
455NICjust to see how things are .
  justjust.ADV toto.PREP seesee.V.INFIN howhow.ADV thingsthing.N.PL areare.V.123P.PRES .
  
505JESthat they had you know done a whole bunch of things .
  thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES donedone.AV.PAST aa.DET.INDEF wholewhole.ADJ bunchbunch.N.SG ofof.PREP thingsthing.N.PL .
  
539JESyS entoncesS cuandoS yaS xxx had done everything because <it takes> [///] you have to document those things for a long time .
  yand.CONJ entoncesthen.ADV cuandowhen.CONJ yaalready.ADV hadhad.AV.PAST+P donedone.V.PASTPART everythingeverything.PRON becausebecause.CONJ itit.PRON.SUB.3S takestake.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES toto.PREP documentdocument.N.SG thosethose.DEM.FAR.PL thingsthing.N.PL forfor.PREP aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG .
  and then, when [...] already had done everything, because it takes, you have to document those things for a long time.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481