MIAMI - Herring6
Instances of the for speaker NIC

39NIC+, the project ?
  thethe.DET.DEF projectproject.N.SG ?
  
42NICwhat day is the chat ?
  whatwhat.REL dayday.N.SG isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF chatchat.N.SG ?
  
46NICwell listen today (.) at noon (.) I'm gonna meet RobertoSE (.) at the parish .
  wellwell.ADV listenlisten.V.IMPER todaytoday.N.SG atat.PREP noonnoon.N.SG I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP meetmeet.V.INFIN Robertoname atat.PREP thethe.DET.DEF parishparish.N.SG .
  
47NICI have to take apart that pool (.) put in the new liner .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP taketake.V.INFIN apartapart.ADV thatthat.DEM.FAR poolpool.N.SG putput.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF newnew.ADJ linerlin.N.SG+COMP.AG.[or].liner.N.SG .
  
50NICI [/] I had to go to four different places and I found [/] I &g (.) the ahSE Pinch_a_penny over here on Bird Road .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP fourfour.NUM differentdifferent.ADJ placesplace.N.PL andand.CONJ II.PRON.SUB.1S foundfound.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P II.PRON.SUB.1S thethe.DET.DEF ahah.IM Pinch_a_pennyname overover.ADV herehere.ADV onon.PREP Birdname Roadname .
  
54NICI went to Home_DepotSE the Home_DepotSE next to where PauloSE works .
  II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP Home_Depotname thethe.DET.DEF Home_Depotname nextnext.ADJ toto.PREP wherewhere.REL Pauloname worksworks.N.PL.[or].work.SV.INFIN+PV .
  
61NICI went to the other Home_DepotSE across the street from WalmartSE .
  II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ Home_Depotname acrossacross.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG fromfrom.PREP Walmartname .
  
61NICI went to the other Home_DepotSE across the street from WalmartSE .
  II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ Home_Depotname acrossacross.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG fromfrom.PREP Walmartname .
  
103NIC+" no no no no you're the one who's preaching .
  nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG who'swho.REL+GB preachingpreach.SV.INFIN+ASV .
  
105NIC+" no because you know I'm me I'm preaching on the Sunday already .
  nono.ADV becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES meme.PRON.OBJ.1S I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES preachingpreach.V.PRESPART onon.PREP thethe.DET.DEF Sundayname alreadyalready.ADV .
  
107NIC+" I'm preaching the Easter vigil .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES preachingpreach.V.PRESPART thethe.DET.DEF EasterEaster.N.SG vigilvigil.N.SG .
  
114NIC+" I hear you're gonna be vice principal of the school .
  II.PRON.SUB.1S hearhear.V.1S.PRES you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN vicevice.N.SG principalprincipal.ADJ ofof.PREP thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG .
  
124NIC+" she was the vi(ce) [/] she was the principal at ahSE Little Flower (.) um when I was there teaching C_C_D .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF vicevice.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF principalprincipal.ADJ atat.PREP ahah.IM Littlename Flowername umum.IM whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST therethere.ADV teachingteach.SV.INFIN+ASV C_C_Dname .
  
124NIC+" she was the vi(ce) [/] she was the principal at ahSE Little Flower (.) um when I was there teaching C_C_D .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF vicevice.N.SG sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF principalprincipal.ADJ atat.PREP ahah.IM Littlename Flowername umum.IM whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST therethere.ADV teachingteach.SV.INFIN+ASV C_C_Dname .
  
130NIC+" you know you would have been good for the [/] for Father Derrik'sSE+eng position .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND havehave.SV.INFIN beenbeen.V.PASTPART goodgood.ADJ forfor.PREP thethe.DET.DEF forfor.PREP Fathername Derrik's positionposition.N.SG .
  
137NIC+< for the stations of the cross .
  forfor.PREP thethe.DET.DEF stationsstation.N.PL ofof.PREP thethe.DET.DEF crosscross.N.SG .
  
137NIC+< for the stations of the cross .
  forfor.PREP thethe.DET.DEF stationsstation.N.PL ofof.PREP thethe.DET.DEF crosscross.N.SG .
  
138NICand then she's gonna stay at four (.) for the Good_Friday service (.) so that you can go at seven and you can leave her the baby .
  andand.CONJ thenthen.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN atat.PREP fourfour.NUM forfor.PREP thethe.DET.DEF Good_Fridayname serviceservice.N.SG soso.ADV thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES gogo.V.INFIN atat.PREP sevenseven.NUM andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES leaveleave.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF babybaby.N.SG .
  
138NICand then she's gonna stay at four (.) for the Good_Friday service (.) so that you can go at seven and you can leave her the baby .
  andand.CONJ thenthen.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN atat.PREP fourfour.NUM forfor.PREP thethe.DET.DEF Good_Fridayname serviceservice.N.SG soso.ADV thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES gogo.V.INFIN atat.PREP sevenseven.NUM andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES leaveleave.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF babybaby.N.SG .
  
154NIChow's the coffee ?
  how'show.ADV+GB thethe.DET.DEF coffeecoffee.N.SG ?
  
158NICI was getting kind of tired of the Creme_BruleeSE .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST gettingget.V.PRESPART kindkind.ADJ.[or].kind.N.SG ofof.PREP tiredtire.SV.INFIN+AV ofof.PREP thethe.DET.DEF Creme_Bruleename .
  
168NICI'm not gonna pick up the whole thing .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES notnot.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP pickpick.V.INFIN upup.ADV thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG .
  
182NICand I have to do all this stuff <in the> [/] in the parish .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF inin.PREP thethe.DET.DEF parishparish.N.SG .
  
182NICand I have to do all this stuff <in the> [/] in the parish .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF inin.PREP thethe.DET.DEF parishparish.N.SG .
  
186NICI don't know how many times he kicked me in the bed .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV manymany.ADJ timestime.N.PL hehe.PRON.SUB.M.3S kickedkick.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S inin.PREP thethe.DET.DEF bedbed.N.SG .
  
192NIChe was kicking me the whole time .
  hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST kickingkick.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ timetime.N.SG .
  
202NICI'm gonna go drop that off at the motor home when I leave for the parish .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN dropdrop.N.SG thatthat.CONJ offoff.ADV atat.PREP thethe.DET.DEF motormotor.N.SG homehome.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S leaveleave.V.1S.PRES forfor.PREP thethe.DET.DEF parishparish.N.SG .
  
202NICI'm gonna go drop that off at the motor home when I leave for the parish .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN dropdrop.N.SG thatthat.CONJ offoff.ADV atat.PREP thethe.DET.DEF motormotor.N.SG homehome.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S leaveleave.V.1S.PRES forfor.PREP thethe.DET.DEF parishparish.N.SG .
  
208NICthe one that has that problem .
  thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR problemproblem.N.SG .
  
226NICjust get transfered from one place to another and the school system is doing the same thing .
  justjust.ADV getget.V.INFIN transferedtransfer.SV.INFIN+AV fromfrom.PREP oneone.PRON.SG placeplace.N.SG toto.PREP anotheranother.ADJ andand.CONJ thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG systemsystem.N.SG isis.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG .
  
226NICjust get transfered from one place to another and the school system is doing the same thing .
  justjust.ADV getget.V.INFIN transferedtransfer.SV.INFIN+AV fromfrom.PREP oneone.PRON.SG placeplace.N.SG toto.PREP anotheranother.ADJ andand.CONJ thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG systemsystem.N.SG isis.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG .
  
230NICright they're more scared of the lawsuit from her the employee than the lawsuit from the parents .
  rightright.ADJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES moremore.ADJ scaredscare.N.SG+AV ofof.PREP thethe.DET.DEF lawsuitlawsuit.N.SG fromfrom.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF employeeemployee.N.SG thanthan.CONJ thethe.DET.DEF lawsuitlawsuit.N.SG fromfrom.PREP thethe.DET.DEF parentsparent.N.PL .
  
230NICright they're more scared of the lawsuit from her the employee than the lawsuit from the parents .
  rightright.ADJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES moremore.ADJ scaredscare.N.SG+AV ofof.PREP thethe.DET.DEF lawsuitlawsuit.N.SG fromfrom.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF employeeemployee.N.SG thanthan.CONJ thethe.DET.DEF lawsuitlawsuit.N.SG fromfrom.PREP thethe.DET.DEF parentsparent.N.PL .
  
230NICright they're more scared of the lawsuit from her the employee than the lawsuit from the parents .
  rightright.ADJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES moremore.ADJ scaredscare.N.SG+AV ofof.PREP thethe.DET.DEF lawsuitlawsuit.N.SG fromfrom.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF employeeemployee.N.SG thanthan.CONJ thethe.DET.DEF lawsuitlawsuit.N.SG fromfrom.PREP thethe.DET.DEF parentsparent.N.PL .
  
230NICright they're more scared of the lawsuit from her the employee than the lawsuit from the parents .
  rightright.ADJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES moremore.ADJ scaredscare.N.SG+AV ofof.PREP thethe.DET.DEF lawsuitlawsuit.N.SG fromfrom.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF employeeemployee.N.SG thanthan.CONJ thethe.DET.DEF lawsuitlawsuit.N.SG fromfrom.PREP thethe.DET.DEF parentsparent.N.PL .
  
270NICeven the principals and stuff right ?
  eveneven.ADJ thethe.DET.DEF principalsprincipal.ADJ+PV andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN rightright.ADJ ?
  
395NICso <she doesn't> [/] she doesn't give a damn about the kids .
  soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG givegive.SV.INFIN aa.DET.INDEF damndamn.N.SG aboutabout.PREP thethe.DET.DEF kidskid.N.PL .
  
441NICbut she hasn't signed the contract yet .
  butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hasn'thas.V.3S.PRES+NEG signedsign.N.SG+AV thethe.DET.DEF contractcontract.N.SG yetyet.CONJ .
  
454NICand then the nun said that erSE to see if she could be coming in you know at some point maybe for like a week or something .
  andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF nunnun.N.SG saidsaid.AV.PAST+P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR erer.IM toto.PREP seesee.V.INFIN ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN comingcome.V.PRESPART inin.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES atat.PREP somesome.ADJ pointpoint.N.SG maybemaybe.ADV forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF weekweek.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
456NIC<and then> [/] and then probably start in June to try and get the +...
  andand.CONJ thenthen.ADV andand.CONJ thenthen.ADV probablyprobably.ADV startstart.SV.INFIN inin.PREP Junename toto.PREP trytry.V.INFIN andand.CONJ getget.V.INFIN thethe.DET.DEF .
  
494NIC+" and the only way you are gonna get fired is if you do something to one of the kids .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV wayway.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN firedfire.N.SG+AV isis.V.3S.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES somethingsomething.PRON toto.PREP oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF kidskid.N.PL .
  
494NIC+" and the only way you are gonna get fired is if you do something to one of the kids .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV wayway.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN firedfire.N.SG+AV isis.V.3S.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES somethingsomething.PRON toto.PREP oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF kidskid.N.PL .
  
528NIC+< oh that's the one that you caught going through your desk over here ?
  ohoh.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP caughtcaught.V.2SP.PRES goinggo.V.PRESPART throughthrough.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP deskdesk.N.SG overover.ADV herehere.ADV ?
  
530NICat [/] at [/] at the other one .
  atat.PREP atat.PREP atat.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG .
  
547NIC+< <that's the thing> [/] that's the thing with my school since we work on contract .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF thingthing.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF thingthing.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S schoolschool.N.SG sincesince.PREP wewe.PRON.SUB.1P workwork.V.1P.PRES onon.PREP contractcontract.SV.INFIN .
  
547NIC+< <that's the thing> [/] that's the thing with my school since we work on contract .
  that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF thingthing.N.SG that'sthat.CONJ+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF thingthing.N.SG withwith.PREP mymy.ADJ.POSS.1S schoolschool.N.SG sincesince.PREP wewe.PRON.SUB.1P workwork.V.1P.PRES onon.PREP contractcontract.SV.INFIN .
  
558NICI wish they would do that with the kids .
  II.PRON.SUB.1S wishwish.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P wouldbe.V.123SP.COND dodo.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR withwith.PREP thethe.DET.DEF kidskid.N.PL .
  
560NIC(be)cause the parents in essence sign a contract with you know with the kids when they get there which is the handbook .
  becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF parentsparent.N.PL inin.PREP essenceessence.N.SG signsign.N.SG aa.DET.INDEF contractcontract.N.SG withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF kidskid.N.PL whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES therethere.ADV whichwhich.REL isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF handbookhandbook.N.SG .
  
560NIC(be)cause the parents in essence sign a contract with you know with the kids when they get there which is the handbook .
  becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF parentsparent.N.PL inin.PREP essenceessence.N.SG signsign.N.SG aa.DET.INDEF contractcontract.N.SG withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF kidskid.N.PL whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES therethere.ADV whichwhich.REL isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF handbookhandbook.N.SG .
  
560NIC(be)cause the parents in essence sign a contract with you know with the kids when they get there which is the handbook .
  becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF parentsparent.N.PL inin.PREP essenceessence.N.SG signsign.N.SG aa.DET.INDEF contractcontract.N.SG withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF kidskid.N.PL whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES therethere.ADV whichwhich.REL isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF handbookhandbook.N.SG .
  
563NICohSE no no no but the kids continue to go .
  ohoh.IM nono.ADV nono.ADV nono.ADV butbut.CONJ thethe.DET.DEF kidskid.N.PL continuecontinue.V.3P.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN .
  
569NICI have the teachers on one side expecting me to do everything .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES thethe.DET.DEF teachersteacher.N.PL onon.PREP oneone.PRON.SG sideside.N.SG expectingexpect.V.PRESPART meme.PRON.OBJ.1S toto.PREP dodo.V.INFIN everythingeverything.PRON .
  
581NIC(be)cause father DerrikSE used to bring people all the time but that was him but (.) now father NicholsSE is going to be doing the same thing so +...
  becausebecause.CONJ fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG Derrikname useduse.V.PAST toto.PREP bringbring.V.INFIN peoplepeople.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG butbut.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S butbut.CONJ nownow.ADV fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG Nicholsname isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP bebe.V.INFIN doingdo.V.PRESPART thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG soso.ADV .
  
581NIC(be)cause father DerrikSE used to bring people all the time but that was him but (.) now father NicholsSE is going to be doing the same thing so +...
  becausebecause.CONJ fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG Derrikname useduse.V.PAST toto.PREP bringbring.V.INFIN peoplepeople.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG butbut.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S butbut.CONJ nownow.ADV fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG Nicholsname isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP bebe.V.INFIN doingdo.V.PRESPART thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG soso.ADV .
  
594NICI guess we could hop in the car with it and go get it .
  II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P couldcan.V.COND hophop.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG withwith.PREP itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ gogo.V.INFIN getget.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
599NICjust hop in the car and go get some pastelitosS ?
  justjust.ADJ.[or].just.ADV hophop.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG andand.CONJ gogo.V.INFIN getget.SV.INFIN somesome.ADJ pastelitoscupcakes.N.M.PL.DIM ?
  just hop in the car and get some pies.
606NICI mean apparently he's keeping the kids entertained .
  II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES apparentlyapparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV he'she.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES keepingunk thethe.DET.DEF kidskid.N.PL entertainedentertain.V.PAST .
  
623NICthe fact that I'm (.) choosing to work with her closer now (.) in my new position .
  thethe.DET.DEF factfact.N.SG thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES choosingchoose.V.PRESPART toto.PREP workwork.V.INFIN withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S closerclos.N.SG+COMP.AG.[or].closer.N.SG nownow.ADV inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S newnew.ADJ positionposition.N.SG .
  
628NIC<esaS mujerS todavíaS noS meS ha@s:spa> [///] she hasn't given me back my grade (.) on the presentation .
  esathat.ADJ.DEM.F.SG mujerwoman.N.F.SG todavíayet.ADV nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S hahave.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S hasn'thas.V.3S.PRES+NEG givengiven.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S backback.ADV.[or].back.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S gradegrade.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF presentationpresentation.N.SG .
  that woman still hasn't given me back my grade on the presentation.
629NICand it really bothers me that PeterSE got a [/] the same thing that I got .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S reallyreal.ADJ+ADV bothersbother.N.PL meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Petername gotgot.V.PAST aa.DET.INDEF thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST .
  
639NICI post(ed) [//] I sent her my thing (.) on Monday the day right after class and it's Friday today and she still hasn't posted my grade .
  II.PRON.SUB.1S postedpost.N.SG+AV II.PRON.SUB.1S sentsent.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S mymy.ADJ.POSS.1S thingthing.N.SG onon.PREP Mondayname thethe.DET.DEF dayday.N.SG rightright.ADJ afterafter.PREP classclass.N.SG andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES Fridayname todaytoday.N.SG andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S stillstill.ADJ hasn'thas.V.3S.PRES+NEG postedpost.N.SG+AV mymy.ADJ.POSS.1S gradegrade.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481