MIAMI - Herring6
Instances of that

14NICthat had to have been there when I went outside .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR hadhad.AV.PAST+P toto.PREP havehave.V.INFIN beenbeen.V.PASTPART therethere.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST outsideoutside.PREP .
  
15NICthat I went outside to smoke for a minute .
  thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST outsideoutside.PREP toto.PREP smokesmoke.V.INFIN forfor.PREP aa.DET.INDEF minuteminute.N.SG .
  
23NICno it must have been that moment then .
  nono.ADV itit.PRON.SUB.3S mustmust.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN beenbeen.V.PASTPART thatthat.DEM.FAR momentmoment.N.SG thenthen.ADV .
  
29JESno I [/] I did that one .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
47NICI have to take apart that pool (.) put in the new liner .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP taketake.V.INFIN apartapart.ADV thatthat.DEM.FAR poolpool.N.SG putput.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF newnew.ADJ linerlin.N.SG+COMP.AG.[or].liner.N.SG .
  
53NICthat they don't keep any of those things any more .
  thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG keepkeep.V.INFIN anyany.ADJ ofof.PREP thosethose.DEM.FAR.PL thingsthing.N.PL anyany.ADJ moremore.ADV .
  
73NICand ahSE (.) so I'm hoping that that'll [/] that'll do well .
  andand.CONJ ahah.IM soso.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES hopinghope.N.SG+ASV thatthat.CONJ that'llthat.DEM.FAR+BE.V.FUT.[or].that.CONJ+BE.V.FUT that'llthat.DEM.FAR+BE.V.FUT.[or].that.CONJ+BE.V.FUT dodo.V.INFIN wellwell.ADV .
  
111NIC+" well you go ahead and [/] (.) and do that .
  wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES aheadahead.ADV andand.CONJ andand.CONJ dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
138NICand then she's gonna stay at four (.) for the Good_Friday service (.) so that you can go at seven and you can leave her the baby .
  andand.CONJ thenthen.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN atat.PREP fourfour.NUM forfor.PREP thethe.DET.DEF Good_Fridayname serviceservice.N.SG soso.ADV thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES gogo.V.INFIN atat.PREP sevenseven.NUM andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES leaveleave.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF babybaby.N.SG .
  
157JESI bought French_Vanilla_Cream because that was the only one that they had at B_J'sSE+eng .
  II.PRON.SUB.1S boughtbought.V.PAST French_Vanilla_Creamname becausebecause.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV oneone.PRON.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST atat.PREP B_J's .
  
157JESI bought French_Vanilla_Cream because that was the only one that they had at B_J'sSE+eng .
  II.PRON.SUB.1S boughtbought.V.PAST French_Vanilla_Creamname becausebecause.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV oneone.PRON.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST atat.PREP B_J's .
  
160JESI need to give the tickets to the other teachers for the xxx stuff that I turned in .
  II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP givegive.V.INFIN thethe.DET.DEF ticketsticket.N.PL toto.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ teachersteacher.N.PL forfor.PREP thethe.DET.DEF stuffstuff.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S turnedunk inin.PREP .
  
165NICohSE so that would mean you know tomorrow or something like that .
  ohoh.IM soso.ADV thatthat.CONJ wouldbe.V.123SP.COND meanmean.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES tomorrowtomorrow.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
165NICohSE so that would mean you know tomorrow or something like that .
  ohoh.IM soso.ADV thatthat.CONJ wouldbe.V.123SP.COND meanmean.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES tomorrowtomorrow.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
171NICshe needs to pick that up .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S needsneeds.ADV.[or].need.V.3S.PRES toto.PREP pickpick.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR upup.ADV .
  
202NICI'm gonna go drop that off at the motor home when I leave for the parish .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN dropdrop.N.SG thatthat.CONJ offoff.ADV atat.PREP thethe.DET.DEF motormotor.N.SG homehome.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S leaveleave.V.1S.PRES forfor.PREP thethe.DET.DEF parishparish.N.SG .
  
207JES+" I wanna talk to you before I [/] I speak to (.) that teacher .
  II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP talktalk.V.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP beforebefore.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S speakspeak.V.1S.PRES toto.PREP thatthat.DEM.FAR teacherteacher.N.SG.[or].teach.V.INFIN+COMP.AG .
  
208NICthe one that has that problem .
  thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR problemproblem.N.SG .
  
208NICthe one that has that problem .
  thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES thatthat.DEM.FAR problemproblem.N.SG .
  
225JESyeah (.) you know (.) I was mentioning that (.) you know people talk about (.) the catholic church (.) and how (.) um priests that molest children like get transfered +/.
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST mentioningmention.V.PRESPART thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES peoplepeople.N.SG talktalk.N.SG aboutabout.PREP thethe.DET.DEF catholiccatholic.ADJ churchchurch.N.SG andand.CONJ howhow.ADV umum.IM priestspriest.N.PL thatthat.DEM.FAR molestmol.N.SG+ADJ.SUP.[or].molest.V.INFIN childrenchildren.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG getget.V.INFIN transferedtransfer.SV.INFIN+AV .
  
225JESyeah (.) you know (.) I was mentioning that (.) you know people talk about (.) the catholic church (.) and how (.) um priests that molest children like get transfered +/.
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST mentioningmention.V.PRESPART thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES peoplepeople.N.SG talktalk.N.SG aboutabout.PREP thethe.DET.DEF catholiccatholic.ADJ churchchurch.N.SG andand.CONJ howhow.ADV umum.IM priestspriest.N.PL thatthat.DEM.FAR molestmol.N.SG+ADJ.SUP.[or].molest.V.INFIN childrenchildren.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG getget.V.INFIN transferedtransfer.SV.INFIN+AV .
  
236JES+" the person that you sent me an email and the resume do you know them personally ?
  thethe.DET.DEF personperson.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP sentsent.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S anan.DET.INDEF emailunk andand.CONJ thethe.DET.DEF resumeresume.N.SG dodo.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P personallypersonal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV ?
  
247NIC+< right right right that she was in that school in +//.
  rightright.ADJ rightright.ADJ rightright.ADJ thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST inin.PREP thatthat.DEM.FAR schoolschool.N.SG inin.PREP .
  
247NIC+< right right right that she was in that school in +//.
  rightright.ADJ rightright.ADJ rightright.ADJ thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST inin.PREP thatthat.DEM.FAR schoolschool.N.SG inin.PREP .
  
255NIC+< so then tell them that they have to leave again .
  soso.ADV thenthen.ADV telltell.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP leaveleave.V.INFIN againagain.ADV .
  
258JESshe has to get that approved .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP getget.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR approvedapprove.V.INFIN+AV .
  
262JES+" I need the person that I have up there now .
  II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES thethe.DET.DEF personperson.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES upup.ADV therethere.ADV nownow.ADV .
  
266JES+" but with that other person they're already in the system .
  butbut.CONJ withwith.PREP thatthat.DEM.FAR otherother.ADJ personperson.N.SG they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES alreadyalready.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF systemsystem.N.SG .
  
275JES(be)cause I had told her &w if she comes back (.) what we need to do is don't put her in [/] don't put her in that classroom put her in a higher grade you know where kids can talk and kids can talk and kids can tell you exactly what's going on .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toldtold.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES backback.ADV whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP thatthat.DEM.FAR classroomclassroom.N.SG putput.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP aa.DET.INDEF higherhigh.ADJ.COMP gradegrade.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wherewhere.REL kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP exactlyexact.ADJ+ADV what'swhat.REL+GB goinggo.SV.INFIN+ASV onon.PREP .
  
311JESyou know erSE the person that gave her the position or whatever .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES erer.IM thethe.DET.DEF personperson.N.SG thatthat.CONJ gavegave.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF positionposition.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
323JESahíS it's her administrative decision that I would do best in this class .
  ahíthere.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S administrativeadministrative.ADJ decisiondecision.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND dodo.SV.INFIN bestbest.ADJ inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG classclass.N.SG .
  in that case it's her administrative decision that I would do best in this class.
324JESwhether I like it or not that's [///] I mean they should take that into consideration .
  whetherwhether.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S oror.CONJ notnot.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P shouldshould.V.3P.PRES taketake.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR intointo.PREP considerationconsideration.N.SG .
  
329JESwell she requested not to have the people that you know made the allegations (.) in the classroom .
  wellwell.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S requestedrequest.V.PAST notnot.ADV toto.PREP havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES mademade.AV.PAST thethe.DET.DEF allegationsallegation.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF classroomclassroom.N.SG .
  
334JESbut then that's also something that um our principal told [///] erSE laS principalS <meS dijo@s:spa> [/] meS dijoS um comoS ellaS erSE meS habíaS dichoS queS ellaS queríaS noS estarS conS estaS personaS yoS leS voyS aS decirS queS miraS comoS túS teS sientesS queS [/] queS pienseS queS seaS porS ellaS .
  butbut.CONJ thenthen.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES alsoalso.ADV somethingsomething.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR umum.IM ourour.ADJ.POSS.1P principalprincipal.ADJ toldtold.AV.PAST erer.IM lathe.DET.DEF.F.SG principalprincipal.ADJ.M.SG meme.PRON.OBL.MF.1S dijotell.V.3S.PAST meme.PRON.OBL.MF.1S dijotell.V.3S.PAST umum.IM comolike.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S erer.IM meme.PRON.OBL.MF.1S habíahave.V.13S.IMPERF dichotell.V.PASTPART quethat.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S queríawant.V.13S.IMPERF nonot.ADV estarbe.V.INFIN conwith.PREP estathis.ADJ.DEM.F.SG personaperson.N.F.SG yoI.PRON.SUB.MF.1S lehim.PRON.OBL.MF.23S voygo.V.1S.PRES ato.PREP decirtell.V.INFIN quethat.CONJ miralook.V.3S.PRES comolike.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S teyou.PRON.OBL.MF.2S sientesfeel.V.2S.PRES.[or].sit.V.2S.SUBJ.PRES quethat.CONJ quethat.CONJ piensethink.V.13S.SUBJ.PRES quethat.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES porfor.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S .
  but then that's also something that um our principal told er the principal told me er that she didn't want to be with this person I am going to say how you feel about it and she can think it's because of her.
348JES+< yS másS cuandoS [///] when you have you know kids that are the violent ones losS queS xxx +...
  yand.CONJ másmore.ADV cuandowhen.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES kidskid.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES thethe.DET.DEF violentviolent.ADJ onesone.PRON.PL losthe.DET.DEF.M.PL quethat.PRON.REL .
  and more when when you have you know kids that are the violent ones the ones that...
363JESentoncesS <habíanS dejado@s:spa> [/] habíaS [//] there was like an electrical cord that didn't keep the door from closing all the way .
  entoncesthen.ADV habíanhave.V.3P.IMPERF dejadolet.V.PASTPART habíahave.V.13S.IMPERF therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ anan.DET.INDEF electricalelectrical.ADJ cordcord.N.SG thatthat.CONJ didn'tdid.AV.PAST+NEG keepkeep.V.INFIN thethe.DET.DEF doordoor.N.SG fromfrom.PREP closingclose.SV.INFIN+ASV allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG .
  then thy had left there was like an electrical cord that didn't keep the door from closing all the way.
371JESporqueS diceS queS <the person that fou(nd)> [///] two people that found +...
  porquebecause.CONJ dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ thethe.DET.DEF personperson.N.SG thatthat.CONJ foundfound.V.INFIN.[or].find.V.PAST+P twotwo.NUM peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ foundfound.V.INFIN.[or].find.V.PAST+P .
  because she says that the person that found twou people that found...
371JESporqueS diceS queS <the person that fou(nd)> [///] two people that found +...
  porquebecause.CONJ dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ thethe.DET.DEF personperson.N.SG thatthat.CONJ foundfound.V.INFIN.[or].find.V.PAST+P twotwo.NUM peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ foundfound.V.INFIN.[or].find.V.PAST+P .
  because she says that the person that found twou people that found...
387JESxxx I know she was in a meeting during that time .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF meetingunk duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP thatthat.DEM.FAR timetime.N.SG .
  
453NICso I imagine that they'll be calling her soon to go sign her contract .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S imagineimagine.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR they'llthey.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT bebe.SV.INFIN callingcall.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S soonsoon.ADV toto.PREP gogo.V.INFIN signsign.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S contractcontract.N.SG .
  
454NICand then the nun said that erSE to see if she could be coming in you know at some point maybe for like a week or something .
  andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF nunnun.N.SG saidsaid.AV.PAST+P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR erer.IM toto.PREP seesee.V.INFIN ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN comingcome.V.PRESPART inin.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES atat.PREP somesome.ADJ pointpoint.N.SG maybemaybe.ADV forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF weekweek.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
477NIC+, in social studies so that you can work at [/] at a public school .
  inin.PREP socialsocial.ADJ studiesstudy.N.PL.[or].studies.N.PL soso.ADV thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES workwork.V.INFIN atat.PREP atat.PREP aa.DET.INDEF publicpublic.ADJ schoolschool.N.SG .
  
479NIC+" no JanetSE was saying that in FergusonSE there is gonna be openings for six new teachers in every department .
  nono.ADV Janetname waswas.V.3S.PAST sayingsay.V.PRESPART thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR inin.PREP Fergusonname therethere.ADV isis.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN openingsunk forfor.PREP sixsix.NUM newnew.ADJ teachersteacher.N.PL inin.PREP everyevery.ADJ departmentdepartment.N.SG .
  
493NIC+" and start doing that .
  andand.CONJ startstart.V.INFIN doingdo.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR .
  
495JES+< but yes unless you have during the first thirty days or first day they have the option to you know if they see that you [/] you are really bad they can throw you out +//.
  butbut.CONJ yesyes.ADV unlessunless.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ thirtythirty.NUM daysday.N.PL oror.CONJ firstfirst.ADJ dayday.N.SG theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES thethe.DET.DEF optionoption.N.SG toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P seesee.V.3P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES reallyreal.ADJ+ADV badbad.ADJ theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES throwthrow.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP outout.ADV .
  
498JEScuandoS estábamosS enS laS claseS elS sábadoS xxx was talking about that +//.
  cuandowhen.CONJ estábamosbe.V.1P.IMPERF enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG claseclass.N.F.SG elthe.DET.DEF.M.SG sábadoSaturday.N.M.SG waswas.V.3S.PAST talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP thatthat.DEM.FAR .
  when we were in the class on Saturday [...] was talking about that...
503JESthat there was a teacher .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR therethere.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF teacherteacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG .
  
505JESthat they had you know done a whole bunch of things .
  thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES donedone.AV.PAST aa.DET.INDEF wholewhole.ADJ bunchbunch.N.SG ofof.PREP thingsthing.N.PL .
  
523NIChow do people like that get jobs ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN peoplepeople.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG thatthat.DEM.FAR getget.V.INFIN jobsjob.N.PL ?
  
528NIC+< oh that's the one that you caught going through your desk over here ?
  ohoh.IM that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP caughtcaught.V.2SP.PRES goinggo.V.PRESPART throughthrough.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP deskdesk.N.SG overover.ADV herehere.ADV ?
  
558NICI wish they would do that with the kids .
  II.PRON.SUB.1S wishwish.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P wouldbe.V.123SP.COND dodo.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR withwith.PREP thethe.DET.DEF kidskid.N.PL .
  
561NICyou break that you should be out .
  youyou.PRON.SUB.2SP breakbreak.V.2SP.PRES thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP shouldshould.V.2SP.PRES bebe.SV.INFIN outout.ADV .
  
581NIC(be)cause father DerrikSE used to bring people all the time but that was him but (.) now father NicholsSE is going to be doing the same thing so +...
  becausebecause.CONJ fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG Derrikname useduse.V.PAST toto.PREP bringbring.V.INFIN peoplepeople.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG butbut.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S butbut.CONJ nownow.ADV fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG Nicholsname isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP bebe.V.INFIN doingdo.V.PRESPART thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG soso.ADV .
  
590NICxxx that sounds pretty good .
  thatthat.DEM.FAR soundssound.N.PL prettypretty.ADJ goodgood.ADJ .
  
613NICI don't know what I'm gonna do that paper on .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG onon.PREP .
  
617JEScome on you've [/] you must have done it something like that person coming +/.
  comecome.V.INFIN onon.PREP you'veyou.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES youyou.PRON.SUB.2SP mustmust.V.2SP.PRES havehave.SV.INFIN donedone.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR personperson.N.SG comingcome.V.PRESPART .
  
623NICthe fact that I'm (.) choosing to work with her closer now (.) in my new position .
  thethe.DET.DEF factfact.N.SG thatthat.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES choosingchoose.V.PRESPART toto.PREP workwork.V.INFIN withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S closerclos.N.SG+COMP.AG.[or].closer.N.SG nownow.ADV inin.PREP mymy.ADJ.POSS.1S newnew.ADJ positionposition.N.SG .
  
625NICI don't know how I'm going to work that out .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP workwork.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR outout.ADV .
  
629NICand it really bothers me that PeterSE got a [/] the same thing that I got .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S reallyreal.ADJ+ADV bothersbother.N.PL meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Petername gotgot.V.PAST aa.DET.INDEF thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST .
  
629NICand it really bothers me that PeterSE got a [/] the same thing that I got .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S reallyreal.ADJ+ADV bothersbother.N.PL meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Petername gotgot.V.PAST aa.DET.INDEF thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST .
  
641JESuhSE doctor BeckermanSE (.) um (.) I &wa just wanted to confirm that you did receive my +/.
  uhuh.IM doctordoctor.N.SG Beckermanname umum.IM II.PRON.SUB.1S justjust.ADV wantedwant.V.PASTPART toto.PREP confirmconfirm.V.INFIN thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP diddid.V.PAST receivereceive.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S .
  
643NICshe sent me an email that she received it .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S sentsent.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S anan.DET.INDEF emailunk thatthat.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S receivedreceive.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481