207 | JES | +" I wanna talk to you before I [/] I speak to (.) that teacher . |
II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP talktalk.V.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP beforebefore.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S speakspeak.V.1S.PRES toto.PREP thatthat.DEM.FAR teacherteacher.N.SG.[or].teach.V.INFIN+COMP.AG . | ||
500 | JES | +< it was a teacher . |
itit.PRON.SUB.3S waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF teacherteacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG . | ||
503 | JES | that there was a teacher . |
thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR therethere.ADV waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF teacherteacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.