MIAMI - Herring6
Instances of so

33JESno for BeckermanSE so I can be done with it .
  nono.ADV forfor.PREP Beckermanname soso.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES bebe.V.INFIN donedone.V.PASTPART withwith.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
73NICand ahSE (.) so I'm hoping that that'll [/] that'll do well .
  andand.CONJ ahah.IM soso.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES hopinghope.N.SG+ASV thatthat.CONJ that'llthat.DEM.FAR+BE.V.FUT.[or].that.CONJ+BE.V.FUT that'llthat.DEM.FAR+BE.V.FUT.[or].that.CONJ+BE.V.FUT dodo.V.INFIN wellwell.ADV .
  
119NIC+" ohSE she's so wonderful .
  ohoh.IM she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV wonderfulwonderful.ADJ .
  
120JESso he likes her ?
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S likeslike.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ?
  
123NIC+" she's so wonderful .
  she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES soso.ADV wonderfulwonderful.ADJ .
  
126NIC+" and she's just so nice .
  andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV soso.ADV nicenice.ADJ .
  
133NICso anyway .
  soso.ADV anywayanyway.ADV .
  
134NICso let's see .
  soso.ADV let'slet.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P seesee.SV.INFIN .
  
138NICand then she's gonna stay at four (.) for the Good_Friday service (.) so that you can go at seven and you can leave her the baby .
  andand.CONJ thenthen.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN atat.PREP fourfour.NUM forfor.PREP thethe.DET.DEF Good_Fridayname serviceservice.N.SG soso.ADV thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES gogo.V.INFIN atat.PREP sevenseven.NUM andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES leaveleave.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF babybaby.N.SG .
  
141NICso +...
  soso.ADV .
  
145NICso um +...
  soso.ADV umum.IM .
  
165NICohSE so that would mean you know tomorrow or something like that .
  ohoh.IM soso.ADV thatthat.CONJ wouldbe.V.123SP.COND meanmean.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES tomorrowtomorrow.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
166JES+< ohSE okSE so then you can stay her finish (.) picking up the house .
  ohoh.IM okunk soso.ADV thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES staystay.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S finishfinish.N.SG pickingpick.V.PRESPART upup.ADV thethe.DET.DEF househouse.N.SG .
  
189JESso he must have been facing me the whole time .
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S mustmust.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN beenbeen.V.PASTPART facingface.N.SG+ASV meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ timetime.N.SG .
  
201NICso anyway .
  soso.ADV anywayanyway.ADV .
  
216JESand (.) so I go to her +"/.
  andand.CONJ soso.ADV II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
229JESso they're more scared of the lawsuit than they are of ethical (.) things .
  soso.ADV they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES moremore.ADJ scaredscare.N.SG+AV ofof.PREP thethe.DET.DEF lawsuitlawsuit.N.SG thanthan.CONJ theythey.PRON.SUB.3P areare.V.3P.PRES ofof.PREP ethicalethical.ADJ thingsthing.N.PL .
  
234JESyou know (.) and (.) so (.) anyhow um she goes +//.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES andand.CONJ soso.ADV anyhowanyhow.ADV umum.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
255NIC+< so then tell them that they have to leave again .
  soso.ADV thenthen.ADV telltell.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP leaveleave.V.INFIN againagain.ADV .
  
261JESso she goes um +"/.
  soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES umum.IM .
  
267JES+" so it's gonna take a long return .
  soso.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP taketake.V.INFIN aa.DET.INDEF longlong.ADJ returnreturn.N.SG .
  
268JESeven though they're in the system they're somewhere else so it has to get approved by the district the [/] the [/] the change .
  eveneven.ADJ thoughthough.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF systemsystem.N.SG they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES somewheresomewhere.ADV elseelse.ADJ soso.ADV itit.PRON.SUB.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP getget.V.INFIN approvedapprove.V.INFIN+AV byby.PREP thethe.DET.DEF districtdistrict.N.SG thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF changechange.N.SG .
  
274JESand so she goes +//.
  andand.CONJ soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
276JESand so (.) &=clears_throat she goes +".
  andand.CONJ soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
322JESehSE she has every right to do so .
  eheh.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES everyevery.ADJ rightright.ADJ toto.PREP dodo.V.INFIN soso.ADV .
  
328NICand so what happened when this woman came back ?
  andand.CONJ soso.ADV whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST whenwhen.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG womanwoman.N.SG camecame.V.PAST backback.ADV.[or].back.SV.INFIN ?
  
332JESso she obviously felt very uncomfortable working there .
  soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S obviouslyobvious.ADJ+ADV feltfelt.SV.INFIN veryvery.ADV uncomfortableuncomfortable.ADJ workingwork.SV.INFIN+ASV therethere.ADV .
  
352JESso she was meeting with some parents (.) and a counselor whatever xxx .
  soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST meetingunk withwith.PREP somesome.ADJ parentsparent.N.PL andand.CONJ aa.DET.INDEF counselorcounselor.N.SG whateverwhatever.REL .
  
353JESso she wasn't in the classroom .
  soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S wasn'twas.V.3S.PAST+NEG inin.PREP thethe.DET.DEF classroomclassroom.N.SG .
  
370JESso she [//] the principal went in there to try to see how could this happen and how to prevent it from happening again .
  soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S thethe.DET.DEF principalprincipal.ADJ wentwent.AV.PAST inin.PREP therethere.ADV toto.PREP trytry.V.INFIN toto.PREP seesee.V.INFIN howhow.ADV couldcan.V.COND thisthis.DEM.NEAR.SG happenhappen.SV.INFIN andand.CONJ howhow.ADV toto.PREP preventprevent.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S fromfrom.PREP happeninghappen.SV.INFIN+ASV againagain.ADV .
  
375JES+< you know so they found this [/] esteS esS unS niñitoS chiquiticoS sinS zapatosS .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P foundfound.V.3P.PRES.[or].find.V.PAST+P thisthis.DEM.NEAR.SG estethis.PRON.DEM.M.SG esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG niñitotoddler.N.M.SG.DIM chiquiticosmall.ADJ.M.SG.DIM.DIM sinwithout.PREP zapatosshoe.N.M.PL .
  you know so they found this little kid without shoes.
395NICso <she doesn't> [/] she doesn't give a damn about the kids .
  soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG givegive.SV.INFIN aa.DET.INDEF damndamn.N.SG aboutabout.PREP thethe.DET.DEF kidskid.N.PL .
  
429JESso I'm going by the contract .
  soso.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART byby.PREP thethe.DET.DEF contractcontract.N.SG .
  
453NICso I imagine that they'll be calling her soon to go sign her contract .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S imagineimagine.V.1S.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR they'llthey.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT bebe.SV.INFIN callingcall.V.PRESPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S soonsoon.ADV toto.PREP gogo.V.INFIN signsign.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S contractcontract.N.SG .
  
466JESso .
  soso.ADV .
  
477NIC+, in social studies so that you can work at [/] at a public school .
  inin.PREP socialsocial.ADJ studiesstudy.N.PL.[or].studies.N.PL soso.ADV thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES workwork.V.INFIN atat.PREP atat.PREP aa.DET.INDEF publicpublic.ADJ schoolschool.N.SG .
  
492NIC+" so go ahead .
  soso.ADV gogo.SV.INFIN aheadahead.ADV .
  
581NIC(be)cause father DerrikSE used to bring people all the time but that was him but (.) now father NicholsSE is going to be doing the same thing so +...
  becausebecause.CONJ fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG Derrikname useduse.V.PAST toto.PREP bringbring.V.INFIN peoplepeople.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG butbut.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S butbut.CONJ nownow.ADV fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG Nicholsname isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP bebe.V.INFIN doingdo.V.PRESPART thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG soso.ADV .
  
614JES+< so I need to come up with more .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP comecome.V.INFIN upup.ADV withwith.PREP moremore.ADV .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481