183 | NIC | I get sick . |
II.PRON.SUB.1S getget.V.1S.PRES sicksick.ADJ . | ||
184 | JES | GordoSE is sick too . |
Gordoname isis.V.3S.PRES sicksick.ADJ tootoo.ADV . | ||
514 | JES | +" are you sick ? |
areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP sicksick.ADJ ? | ||
515 | JES | +" are you sick ? |
areare.V.123P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP sicksick.ADJ ? | ||
516 | JES | and if they were sick and they were out they would ask them +". |
andand.CONJ ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST sicksick.ADJ andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST outout.ADV theythey.PRON.SUB.3P wouldbe.V.123SP.COND askask.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P . | ||
521 | JES | +" no she's sick . |
nono.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES sicksick.ADJ . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.