MIAMI - Herring6
Instances of really

68JESwell I don't think it really matters .
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S reallyreal.ADJ+ADV mattersmatter.N.PL .
  
200NICand Paco was snoaring really loud too .
  andand.CONJ Paconame waswas.V.3S.PAST snoaringunk reallyreal.ADJ+ADV loudloud.ADJ tootoo.ADV .
  
317JESbut I guess she hadn't really done any until she you know somebody told her how to do it .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S hadn'thad.V.PAST+NEG reallyreal.ADJ+ADV donedone.AV.PAST anyany.ADJ untiluntil.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES somebodysomebody.PRON toldtold.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S howhow.ADV toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
346JESE_S_ESE is really really really difficult .
  E_S_Ename isis.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV difficultdifficult.ADJ .
  
346JESE_S_ESE is really really really difficult .
  E_S_Ename isis.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV difficultdifficult.ADJ .
  
346JESE_S_ESE is really really really difficult .
  E_S_Ename isis.V.3S.PRES reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV reallyreal.ADJ+ADV difficultdifficult.ADJ .
  
381JESand [/] and you know diceS queS [/] queS estabaS [///] you know he was really traumatized with the whole thing .
  andand.CONJ andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ quethat.CONJ estababe.V.13S.IMPERF youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV traumatizedunk withwith.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG .
  and you know, he said he was really traumatised with the whole thing.
458JESerSE yoS séS queS EmilySE really wants to you know work there or whatever peroS .
  erer.IM yoI.PRON.SUB.MF.1S séknow.V.1S.PRES quethat.CONJ Emilyname reallyreal.ADJ+ADV wantswant.N.PL toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES workwork.SV.INFIN therethere.ADV oror.CONJ whateverwhatever.REL perobut.CONJ .
  I know that Emily really wants to work there or whatever, but...
495JES+< but yes unless you have during the first thirty days or first day they have the option to you know if they see that you [/] you are really bad they can throw you out +//.
  butbut.CONJ yesyes.ADV unlessunless.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ thirtythirty.NUM daysday.N.PL oror.CONJ firstfirst.ADJ dayday.N.SG theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES thethe.DET.DEF optionoption.N.SG toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P seesee.V.3P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES reallyreal.ADJ+ADV badbad.ADJ theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES throwthrow.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP outout.ADV .
  
566NICit really bothers me .
  itit.PRON.SUB.3S reallyreal.ADJ+ADV bothersbother.N.PL meme.PRON.OBJ.1S .
  
629NICand it really bothers me that PeterSE got a [/] the same thing that I got .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S reallyreal.ADJ+ADV bothersbother.N.PL meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Petername gotgot.V.PAST aa.DET.INDEF thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481