MIAMI - Herring6
Instances of puede

402JES<ahoraS es@s:spa> [//] ahoraS laS cosaS esS queS in fifth grade E_S_ESE ellaS estáS enS elS building deS nosotrosS dondeS ellaS puedeS estarS constantentementeS vigilandoS .
  ahoranow.ADV esbe.V.3S.PRES ahoranow.ADV lathe.DET.DEF.F.SG cosathing.N.F.SG esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ inin.PREP fifthfifth.ORD gradegrade.N.SG E_S_Ename ellashe.PRON.SUB.F.3S estábe.V.3S.PRES enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG buildingunk deof.PREP nosotroswe.PRON.SUB.M.1P dondewhere.REL ellashe.PRON.SUB.F.3S puedebe_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES estarbe.V.INFIN constantentementeconstantly.ADV vigilandowatch.V.PRESPART .
  now the thing is that in fifth grade ESE she is in our building , where she can watch constantly.
405JESum yS ademásS deS esoS ellaS puedeS estarS constantementeS chequeándoleS losS +...
  umum.IM yand.CONJ ademásmoreover.ADV deof.PREP esothat.PRON.DEM.NT.SG ellashe.PRON.SUB.F.3S puedebe_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES estarbe.V.INFIN constantementeconstantly.ADV chequeándolecheck.V.PRESPART.PRECLITIC+LE[PRON.MF.3S] losthe.DET.DEF.M.PL .
  um, and on top of that she can be constantly checking the...
434JESpero ahí sí que puede ella documentar .
  perobut.CONJ ahíthere.ADV síyes.ADV quethat.CONJ puedebe_able.V.3S.PRES ellashe.PRON.SUB.F.3S documentardocument.V.INFIN .
  but there she can provide evidence.
588NICviernes no se puede comer carne .
  viernesFriday.N.M nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP puedebe_able.V.3S.PRES comereat.V.INFIN carnemeat.N.F.SG .
  on Fridays one can't eat meat.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481