103 | NIC | +" no no no no you're the one who's preaching . |
nono.ADV nono.ADV nono.ADV nono.ADV you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES thethe.DET.DEF oneone.PRON.SG who'swho.REL+GB preachingpreach.SV.INFIN+ASV . | ||
105 | NIC | +" no because you know I'm me I'm preaching on the Sunday already . |
nono.ADV becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES meme.PRON.OBJ.1S I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES preachingpreach.V.PRESPART onon.PREP thethe.DET.DEF Sundayname alreadyalready.ADV . | ||
107 | NIC | +" I'm preaching the Easter vigil . |
I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES preachingpreach.V.PRESPART thethe.DET.DEF EasterEaster.N.SG vigilvigil.N.SG . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.