MIAMI - Herring6<br/>Instances of <strong>otra</strong>

MIAMI - Herring6
Instances of otra

321	JES	quinto grado como me hizo la principal de [/] de la otra escuela .
		quintofifth.ORD.M.SG gradograde.N.M.SG comolike.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S hizodo.V.3S.PAST lathe.DET.DEF.F.SG principalprincipal.ADJ.M.SG deof.PREP deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG otraother.ADJ.F.SG escuelaschool.N.F.SG .
		fifth grade like the principal from the other school did to me.
345	JES	entonces por eso la otra no podía .
		entoncesthen.ADV porfor.PREP esothat.PRON.DEM.NT.SG lathe.DET.DEF.F.SG otraother.PRON.F.SG nonot.ADV podíabe_able.V.13S.IMPERF .
		so that's why the other one couldn't (continue).
399	JES	en otra escuela o sea yo [/] yo le había dicho +...
		enin.PREP otraother.ADJ.F.SG escuelaschool.N.F.SG oor.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES yoI.PRON.SUB.MF.1S yoI.PRON.SUB.MF.1S lehim.PRON.OBL.MF.23S habíahave.V.13S.IMPERF dichotell.V.PASTPART .
		in another school, I mean, I would have told her...
401	JES	pero le va a &tre [///] tirar ese problema a otra persona .
		perobut.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S vago.V.3S.PRES ato.PREP tirarthrow.V.INFIN esethat.ADJ.DEM.M.SG problematrouble.N.M.SG ato.PREP otraother.ADJ.F.SG personaperson.N.F.SG .
		but she is going to pass this problem at someone else.
544	JES	era la otra principal no ésta .
		erabe.V.13S.IMPERF lathe.DET.DEF.F.SG otraother.PRON.F.SG principalprincipal.ADJ.M.SG nonot.ADV éstathis.PRON.DEM.F.SG .
		it was the other principal, not this one.