61 | NIC | I went to the other Home_DepotSE across the street from WalmartSE . |
II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST toto.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ Home_Depotname acrossacross.PREP thethe.DET.DEF streetstreet.N.SG fromfrom.PREP Walmartname . | ||
127 | NIC | and all this other stuff naSE naSE naSE naSE naSE naSE . |
andand.CONJ allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG otherother.ADJ stuffstuff.SV.INFIN naunk naunk naunk naunk naunk naunk . | ||
530 | NIC | at [/] at [/] at the other one . |
atat.PREP atat.PREP atat.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ oneone.PRON.SG . | ||
635 | NIC | my presentation was a hell of a lot better than a lot of other people's there . |
mymy.ADJ.POSS.1S presentationpresentation.N.SG waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF hellhell.N.SG ofof.PREP aa.DET.INDEF lotlot.N.SG betterbetter.ADJ thanthan.CONJ aa.DET.INDEF lotlot.N.SG ofof.PREP otherother.ADJ people'speople.N.SG+GB therethere.ADV . | ||
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.