MIAMI - Herring6<br/>Instances of <strong>leave</strong> for speaker NIC

MIAMI - Herring6
Instances of leave for speaker NIC

138	NIC	and then she's gonna stay at four (.) for the Good_Friday service (.) so that you can go at seven and you can leave her the baby .
		andand.CONJ thenthen.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN atat.PREP fourfour.NUM forfor.PREP thethe.DET.DEF Good_Fridayname serviceservice.N.SG soso.ADV thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES gogo.V.INFIN atat.PREP sevenseven.NUM andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES leaveleave.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF babybaby.N.SG .

202	NIC	I'm gonna go drop that off at the motor home when I leave for the parish .
		I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN dropdrop.N.SG thatthat.CONJ offoff.ADV atat.PREP thethe.DET.DEF motormotor.N.SG homehome.ADV whenwhen.CONJ II.PRON.SUB.1S leaveleave.V.1S.PRES forfor.PREP thethe.DET.DEF parishparish.N.SG .

255	NIC	+< so then tell them that they have to leave again .
		soso.ADV thenthen.ADV telltell.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES toto.PREP leaveleave.V.INFIN againagain.ADV .

290	NIC	then she'll leave .
		thenthen.ADV she'llshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT leaveleave.V.3S.PRES .

368	NIC	ok hurry up because I don't want you to leave your brother out there alone .
		okunk hurryhurry.SV.INFIN upup.ADV becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wantwant.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP toto.PREP leaveleave.V.INFIN youryour.ADJ.POSS.2SP brotherbrother.N.SG outout.ADV therethere.ADV alonealone.ADV .

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.