MIAMI - Herring6
Instances of know

67NICyou know ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ?
  
69NICno I don't think it's gonna matter but you know as long as it's [/] it resists [/] as long as it resists at least for [/] for tomorrow night .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP mattermatt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES asas.CONJ longlong.ADJ asas.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S resistsresist.V.3S.PRES asas.CONJ longlong.ADJ asas.CONJ itit.PRON.SUB.3S resistsresist.V.3S.PRES atat.PREP leastleast.ADJ forfor.PREP forfor.PREP tomorrowtomorrow.N.SG nightnight.N.SG .
  
72NICyou know ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ?
  
87NIC+" you know I was reading about what had to be done .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST readingread.V.PRESPART aboutabout.PREP whatwhat.REL hadhad.AV.PAST+P toto.PREP bebe.V.INFIN donedone.V.PASTPART .
  
98NIC+" I know how to do everything .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES howhow.ADV toto.PREP dodo.V.INFIN everythingeverything.PRON .
  
105NIC+" no because you know I'm me I'm preaching on the Sunday already .
  nono.ADV becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES meme.PRON.OBJ.1S I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES preachingpreach.V.PRESPART onon.PREP thethe.DET.DEF Sundayname alreadyalready.ADV .
  
130NIC+" you know you would have been good for the [/] for Father Derrik'sSE+eng position .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP wouldbe.V.2SP.COND havehave.SV.INFIN beenbeen.V.PASTPART goodgood.ADJ forfor.PREP thethe.DET.DEF forfor.PREP Fathername Derrik's positionposition.N.SG .
  
165NICohSE so that would mean you know tomorrow or something like that .
  ohoh.IM soso.ADV thatthat.CONJ wouldbe.V.123SP.COND meanmean.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES tomorrowtomorrow.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
186NICI don't know how many times he kicked me in the bed .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV manymany.ADJ timestime.N.PL hehe.PRON.SUB.M.3S kickedkick.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S inin.PREP thethe.DET.DEF bedbed.N.SG .
  
196NICyeah I know you did .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP diddid.V.PAST .
  
217JES+" yeah well you know let me know about [/] about what's going on .
  yeahyeah.ADV wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES letlet.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S knowknow.SV.INFIN aboutabout.PREP aboutabout.PREP what'swhat.REL+GB goinggo.SV.INFIN+ASV onon.PREP .
  
217JES+" yeah well you know let me know about [/] about what's going on .
  yeahyeah.ADV wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES letlet.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S knowknow.SV.INFIN aboutabout.PREP aboutabout.PREP what'swhat.REL+GB goinggo.SV.INFIN+ASV onon.PREP .
  
219JES+" no I'm telling you what I'm planning to do because you know when [/] when she comes in she's probably gonna be upset or whatever .
  nono.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tellingtell.V.PRESPART youyou.PRON.SUB.2SP whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES planningplan.V.PRESPART toto.PREP dodo.V.INFIN becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whenwhen.CONJ whenwhen.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES inin.PREP she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES probablyprobably.ADV gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN upsetupset.V.PRESPART oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
225JESyeah (.) you know (.) I was mentioning that (.) you know people talk about (.) the catholic church (.) and how (.) um priests that molest children like get transfered +/.
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST mentioningmention.V.PRESPART thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES peoplepeople.N.SG talktalk.N.SG aboutabout.PREP thethe.DET.DEF catholiccatholic.ADJ churchchurch.N.SG andand.CONJ howhow.ADV umum.IM priestspriest.N.PL thatthat.DEM.FAR molestmol.N.SG+ADJ.SUP.[or].molest.V.INFIN childrenchildren.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG getget.V.INFIN transferedtransfer.SV.INFIN+AV .
  
225JESyeah (.) you know (.) I was mentioning that (.) you know people talk about (.) the catholic church (.) and how (.) um priests that molest children like get transfered +/.
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST mentioningmention.V.PRESPART thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES peoplepeople.N.SG talktalk.N.SG aboutabout.PREP thethe.DET.DEF catholiccatholic.ADJ churchchurch.N.SG andand.CONJ howhow.ADV umum.IM priestspriest.N.PL thatthat.DEM.FAR molestmol.N.SG+ADJ.SUP.[or].molest.V.INFIN childrenchildren.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG getget.V.INFIN transferedtransfer.SV.INFIN+AV .
  
234JESyou know (.) and (.) so (.) anyhow um she goes +//.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES andand.CONJ soso.ADV anyhowanyhow.ADV umum.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
236JES+" the person that you sent me an email and the resume do you know them personally ?
  thethe.DET.DEF personperson.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP sentsent.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S anan.DET.INDEF emailunk andand.CONJ thethe.DET.DEF resumeresume.N.SG dodo.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P personallypersonal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV ?
  
239JES+" I know (.) her boyfriend .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S boyfriendboyfriend.N.SG .
  
240JES+" um I know her via email but you know because you know we've gone back and forth .
  umum.IM II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S viavia.PREP emailunk butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES gonegone.V.PASTPART backback.ADV.[or].back.N.SG andand.CONJ forthforth.ADV .
  
240JES+" um I know her via email but you know because you know we've gone back and forth .
  umum.IM II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S viavia.PREP emailunk butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES gonegone.V.PASTPART backback.ADV.[or].back.N.SG andand.CONJ forthforth.ADV .
  
240JES+" um I know her via email but you know because you know we've gone back and forth .
  umum.IM II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S viavia.PREP emailunk butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES gonegone.V.PASTPART backback.ADV.[or].back.N.SG andand.CONJ forthforth.ADV .
  
259JESshe (.) you know it's the bureaucracy .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF bureaucracybureaucracy.N.SG .
  
264JES+" you know I mean I need to get rid of them .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP getget.V.INFIN ridrid.V.INFIN ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
275JES(be)cause I had told her &w if she comes back (.) what we need to do is don't put her in [/] don't put her in that classroom put her in a higher grade you know where kids can talk and kids can talk and kids can tell you exactly what's going on .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toldtold.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES backback.ADV whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP thatthat.DEM.FAR classroomclassroom.N.SG putput.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP aa.DET.INDEF higherhigh.ADJ.COMP gradegrade.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wherewhere.REL kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP exactlyexact.ADJ+ADV what'swhat.REL+GB goinggo.SV.INFIN+ASV onon.PREP .
  
278JESentoncesS estamosS you know (.) stuck with her .
  entoncesthen.ADV estamosbe.V.1P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES stuckstuck.AV.PAST withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  then we are you know suck with her.
299JES+" yoS síS peroS esS queS yoS noS sabíaS queS ellaS estabaS you know (.) certificadaS hastaS [/] hastaS quintoS gradoS .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S síyes.ADV perobut.CONJ esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV sabíaknow.V.13S.IMPERF quethat.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S estababe.V.13S.IMPERF youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES certificadacertify.V.F.SG.PASTPART hastauntil.PREP hastauntil.PREP quintofifth.ORD.M.SG gradograde.N.M.SG .
  me yes, but the thing is that I didn't know that she was, you know, certified up to fifth grade.
303JESyou know ?
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ?
  
308JESellaS noS seS sabeS todavíaS cómoS access the things or and how to you know +...
  ellashe.PRON.SUB.F.3S nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP sabeknow.V.3S.PRES todavíayet.ADV cómohow.INT accessaccess.N.SG thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL oror.CONJ andand.CONJ howhow.ADV toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  she doesn't know yet how to access the things or, and how to, you know...
311JESyou know erSE the person that gave her the position or whatever .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES erer.IM thethe.DET.DEF personperson.N.SG thatthat.CONJ gavegave.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF positionposition.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
313JESlisten look at what she's you know certified in .
  listenlisten.V.INFIN looklook.SV.INFIN atat.PREP whatwhat.REL she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES certifiedcertify.SV.INFIN+AV inin.PREP .
  
317JESbut I guess she hadn't really done any until she you know somebody told her how to do it .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S hadn'thad.V.PAST+NEG reallyreal.ADJ+ADV donedone.AV.PAST anyany.ADJ untiluntil.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES somebodysomebody.PRON toldtold.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S howhow.ADV toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
329JESwell she requested not to have the people that you know made the allegations (.) in the classroom .
  wellwell.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S requestedrequest.V.PAST notnot.ADV toto.PREP havehave.V.INFIN thethe.DET.DEF peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES mademade.AV.PAST thethe.DET.DEF allegationsallegation.N.PL inin.PREP thethe.DET.DEF classroomclassroom.N.SG .
  
343JESthey're emotionally (.) you know (.) disabled .
  they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES emotionallyemotional.ADJ+ADV.[or].emotionally.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES disabledunk .
  
348JES+< yS másS cuandoS [///] when you have you know kids that are the violent ones losS queS xxx +...
  yand.CONJ másmore.ADV cuandowhen.CONJ whenwhen.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES kidskid.N.PL thatthat.CONJ areare.V.123P.PRES thethe.DET.DEF violentviolent.ADJ onesone.PRON.PL losthe.DET.DEF.M.PL quethat.PRON.REL .
  and more when when you have you know kids that are the violent ones the ones that...
361JESentoncesS laS principalS fueS adentroS deS laS claseS erSE queS you know to find out what happened .
  entoncesthen.ADV lathe.DET.DEF.F.SG principalprincipal.ADJ.M.SG fuebe.V.3S.PAST adentroinside.ADV deof.PREP lathe.DET.DEF.F.SG claseclass.N.F.SG erer.IM quethat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES toto.PREP findfind.V.INFIN outout.ADV whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST .
  then the principal went into the classroom, you know, to find out what happened.
372JESyou know figúrateS .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES figúrateimagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] .
  you know, you can imagine .
375JES+< you know so they found this [/] esteS esS unS niñitoS chiquiticoS sinS zapatosS .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES soso.ADV theythey.PRON.SUB.3P foundfound.V.3P.PRES.[or].find.V.PAST+P thisthis.DEM.NEAR.SG estethis.PRON.DEM.M.SG esbe.V.3S.PRES unone.DET.INDEF.M.SG niñitotoddler.N.M.SG.DIM chiquiticosmall.ADJ.M.SG.DIM.DIM sinwithout.PREP zapatosshoe.N.M.PL .
  you know so they found this little kid without shoes.
380JESporqueS diceS queS [/] queS leS recordóS aS losS niñosS erSE enS VietnamSE you know running with the bombs and stuff and barefoot .
  porquebecause.CONJ dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ quethat.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S recordórecall.V.3S.PAST ato.PREP losthe.DET.DEF.M.PL niñoskid.N.M.PL erer.IM enin.PREP Vietnamname youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES runningunk withwith.PREP thethe.DET.DEF bombsbomb.ADJ+PV andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN andand.CONJ barefootbarefoot.ADJ .
  because he said it reminded him of the children in Vietnam, you know, running with the bombs and stuff and barefoot.
381JESand [/] and you know diceS queS [/] queS estabaS [///] you know he was really traumatized with the whole thing .
  andand.CONJ andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ quethat.CONJ estababe.V.13S.IMPERF youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV traumatizedunk withwith.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG .
  and you know, he said he was really traumatised with the whole thing.
381JESand [/] and you know diceS queS [/] queS estabaS [///] you know he was really traumatized with the whole thing .
  andand.CONJ andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ quethat.CONJ estababe.V.13S.IMPERF youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV traumatizedunk withwith.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG .
  and you know, he said he was really traumatised with the whole thing.
387JESxxx I know she was in a meeting during that time .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF meetingunk duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP thatthat.DEM.FAR timetime.N.SG .
  
404JESyS ellaS seguroS queS leS vaS aS decirS <aS las@s:spa> [/] aS lasS maestrasS deS alS ladoS queS [/] queS seanS bienS vigilantesS you know .
  yand.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S segurosure.N.M.SG quethat.PRON.REL lehim.PRON.OBL.MF.23S vago.V.3S.PRES ato.PREP decirtell.V.INFIN ato.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL ato.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL maestrasmaster.N.F.PL deof.PREP alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG ladoside.N.M.SG quethat.PRON.REL quethat.CONJ seanbe.V.3P.SUBJ.PRES bienwell.ADV vigilanteswatchdog.N.M youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  and she will certainly tell the teachers next door that they should be vigilant, you know.
408JES<she doesn't have> [///] you know she comes up with things (.) alS últimoS minutoS .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES upup.ADV withwith.PREP thingsthing.N.PL alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG últimolatter.ORD.M.SG minutominute.N.M.SG .
  you know, she comes up with things last minute.
417JES+" yS ustedesS túS sabesS caminanS you know enS laS claseS loS queS seaS .
  yand.CONJ ustedesyou.PRON.SUB.MF.3P túyou.PRON.SUB.MF.2S sabesknow.V.2S.PRES caminanwalk.V.3P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG claseclass.N.F.SG lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL seabe.V.13S.SUBJ.PRES .
  and you, you know, will walk into the class when required.
422JESyou know because sinceramenteS laS uniónS esS secundarioS .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES becausebecause.CONJ sinceramentesincerely.ADV lathe.DET.DEF.F.SG uniónunion.N.F.SG esbe.V.3S.PRES secundariosecondary.ADJ.M.SG .
  you know, because honestly, the union comes second.
440NICmmhm well I don't know if she's resigned .
  mmhmmmhm.IM wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN ifif.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES resignedresign.V.PASTPART .
  
454NICand then the nun said that erSE to see if she could be coming in you know at some point maybe for like a week or something .
  andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF nunnun.N.SG saidsaid.AV.PAST+P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR erer.IM toto.PREP seesee.V.INFIN ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN comingcome.V.PRESPART inin.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES atat.PREP somesome.ADJ pointpoint.N.SG maybemaybe.ADV forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF weekweek.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
458JESerSE yoS séS queS EmilySE really wants to you know work there or whatever peroS .
  erer.IM yoI.PRON.SUB.MF.1S séknow.V.1S.PRES quethat.CONJ Emilyname reallyreal.ADJ+ADV wantswant.N.PL toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES workwork.SV.INFIN therethere.ADV oror.CONJ whateverwhatever.REL perobut.CONJ .
  I know that Emily really wants to work there or whatever, but...
483NICyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
486NIC+" yeah but you know I don't wanna work in public schools .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP workwork.V.INFIN inin.PREP publicpublic.ADJ schoolsschool.N.PL .
  
488NIC+" well you know what .
  wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL .
  
495JES+< but yes unless you have during the first thirty days or first day they have the option to you know if they see that you [/] you are really bad they can throw you out +//.
  butbut.CONJ yesyes.ADV unlessunless.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ thirtythirty.NUM daysday.N.PL oror.CONJ firstfirst.ADJ dayday.N.SG theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES thethe.DET.DEF optionoption.N.SG toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P seesee.V.3P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES reallyreal.ADJ+ADV badbad.ADJ theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES throwthrow.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP outout.ADV .
  
501JESyeah I know .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
505JESthat they had you know done a whole bunch of things .
  thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES donedone.AV.PAST aa.DET.INDEF wholewhole.ADJ bunchbunch.N.SG ofof.PREP thingsthing.N.PL .
  
507JESI know exactly who they were talking about from you know from the school I was at before .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES exactlyexact.ADJ+ADV whowho.REL theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP fromfrom.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES fromfrom.PREP thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST atat.PREP beforebefore.CONJ .
  
507JESI know exactly who they were talking about from you know from the school I was at before .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES exactlyexact.ADJ+ADV whowho.REL theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP fromfrom.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES fromfrom.PREP thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST atat.PREP beforebefore.CONJ .
  
518JES+" oh no I you know I [/] I had you know a stomach virus .
  ohoh.IM nono.ADV II.PRON.SUB.1S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF stomachstomach.N.SG virusvirus.N.SG .
  
518JES+" oh no I you know I [/] I had you know a stomach virus .
  ohoh.IM nono.ADV II.PRON.SUB.1S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF stomachstomach.N.SG virusvirus.N.SG .
  
545JESéstaS laS hubieraS botadoS antesS you know .
  éstathis.PRON.DEM.F.SG laher.PRON.OBJ.F.3S hubierahave.V.13S.SUBJ.IMPERF botadobounce.V.PASTPART antesbefore.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  this one would have sacked her earlier, you know.
552NICno no I mean here they you know we try to help you out .
  nono.ADV nono.ADV II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES herehere.ADV theythey.PRON.SUB.3P youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wewe.PRON.SUB.1P trytry.V.1P.PRES toto.PREP helphelp.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP outout.ADV .
  
554NICyou know we'll put a mentor .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT putput.V.1P.PRES aa.DET.INDEF mentormentor.N.SG .
  
559NICyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
560NIC(be)cause the parents in essence sign a contract with you know with the kids when they get there which is the handbook .
  becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF parentsparent.N.PL inin.PREP essenceessence.N.SG signsign.N.SG aa.DET.INDEF contractcontract.N.SG withwith.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES withwith.PREP thethe.DET.DEF kidskid.N.PL whenwhen.CONJ theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES therethere.ADV whichwhich.REL isis.V.3S.PRES thethe.DET.DEF handbookhandbook.N.SG .
  
564NICyou know .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  
565NICit's just I don't know .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
572NICI don't know .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN .
  
578NICpa(ra)S elS añoS queS vieneS you know to put him on schedule for to go and celebrate mass .
  parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG añoyear.N.M.SG quethat.PRON.REL vienecome.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES toto.PREP putput.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S onon.PREP scheduleschedule.N.SG forfor.PREP toto.PREP gogo.V.INFIN andand.CONJ celebratecelebrate.V.INFIN massmass.N.SG .
  for the coming year, you know, to put him on schedule for to go and celebrate mass.
613NICI don't know what I'm gonna do that paper on .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN whatwhat.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG onon.PREP .
  
625NICI don't know how I'm going to work that out .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG knowknow.V.INFIN howhow.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP workwork.V.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR outout.ADV .
  
630JES+< how do you know ?
  howhow.ADV dodo.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ?
  
631JESyou don't know this .
  youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG knowknow.V.INFIN thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
645JESwere you able to open it alright (.) you know .
  werewere.V.2S123P.PAST youyou.PRON.SUB.2SP ableable.ADJ toto.PREP openopen.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S alrightalright.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481