MIAMI - Herring6
Instances of her for speaker JES

120JESso he likes her ?
  soso.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S likeslike.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ?
  
128JESyou need to bring him by (.) to win her over .
  youyou.PRON.SUB.2SP needneed.V.2SP.PRES toto.PREP bringbring.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S byby.PREP toto.PREP winwin.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S overover.ADV.[or].over.PREP .
  
153JESyeah well ask her .
  yeahyeah.ADV wellwell.ADV askask.V.IMPER herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
166JES+< ohSE okSE so then you can stay her finish (.) picking up the house .
  ohoh.IM okunk soso.ADV thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES staystay.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S finishfinish.N.SG pickingpick.V.PRESPART upup.ADV thethe.DET.DEF househouse.N.SG .
  
213JES+" I wanna speak to you before I talk to her because I want the union to be okSE with this .
  II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP speakspeak.V.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP beforebefore.CONJ II.PRON.SUB.1S talktalk.V.1S.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES thethe.DET.DEF unionunion.N.SG toto.PREP bebe.V.INFIN okunk withwith.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
216JESand (.) so I go to her +"/.
  andand.CONJ soso.ADV II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
228JESbecause her dad is an attorney and her brother is an attorney .
  becausebecause.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S daddad.N.SG isis.V.3S.PRES anan.DET.INDEF attorneyattorney.N.SG andand.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S brotherbrother.N.SG isis.V.3S.PRES anan.DET.INDEF attorneyattorney.N.SG .
  
228JESbecause her dad is an attorney and her brother is an attorney .
  becausebecause.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S daddad.N.SG isis.V.3S.PRES anan.DET.INDEF attorneyattorney.N.SG andand.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S brotherbrother.N.SG isis.V.3S.PRES anan.DET.INDEF attorneyattorney.N.SG .
  
239JES+" I know (.) her boyfriend .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S boyfriendboyfriend.N.SG .
  
240JES+" um I know her via email but you know because you know we've gone back and forth .
  umum.IM II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S viavia.PREP emailunk butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES gonegone.V.PASTPART backback.ADV.[or].back.N.SG andand.CONJ forthforth.ADV .
  
275JES(be)cause I had told her &w if she comes back (.) what we need to do is don't put her in [/] don't put her in that classroom put her in a higher grade you know where kids can talk and kids can talk and kids can tell you exactly what's going on .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toldtold.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES backback.ADV whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP thatthat.DEM.FAR classroomclassroom.N.SG putput.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP aa.DET.INDEF higherhigh.ADJ.COMP gradegrade.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wherewhere.REL kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP exactlyexact.ADJ+ADV what'swhat.REL+GB goinggo.SV.INFIN+ASV onon.PREP .
  
275JES(be)cause I had told her &w if she comes back (.) what we need to do is don't put her in [/] don't put her in that classroom put her in a higher grade you know where kids can talk and kids can talk and kids can tell you exactly what's going on .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toldtold.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES backback.ADV whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP thatthat.DEM.FAR classroomclassroom.N.SG putput.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP aa.DET.INDEF higherhigh.ADJ.COMP gradegrade.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wherewhere.REL kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP exactlyexact.ADJ+ADV what'swhat.REL+GB goinggo.SV.INFIN+ASV onon.PREP .
  
275JES(be)cause I had told her &w if she comes back (.) what we need to do is don't put her in [/] don't put her in that classroom put her in a higher grade you know where kids can talk and kids can talk and kids can tell you exactly what's going on .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toldtold.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES backback.ADV whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP thatthat.DEM.FAR classroomclassroom.N.SG putput.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP aa.DET.INDEF higherhigh.ADJ.COMP gradegrade.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wherewhere.REL kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP exactlyexact.ADJ+ADV what'swhat.REL+GB goinggo.SV.INFIN+ASV onon.PREP .
  
275JES(be)cause I had told her &w if she comes back (.) what we need to do is don't put her in [/] don't put her in that classroom put her in a higher grade you know where kids can talk and kids can talk and kids can tell you exactly what's going on .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toldtold.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES backback.ADV whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP thatthat.DEM.FAR classroomclassroom.N.SG putput.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP aa.DET.INDEF higherhigh.ADJ.COMP gradegrade.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wherewhere.REL kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP exactlyexact.ADJ+ADV what'swhat.REL+GB goinggo.SV.INFIN+ASV onon.PREP .
  
278JESentoncesS estamosS you know (.) stuck with her .
  entoncesthen.ADV estamosbe.V.1P.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES stuckstuck.AV.PAST withwith.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  then we are you know suck with her.
280JES+" no but <I need> [///] I looked up her [/] her stuff .
  nono.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S lookedlook.V.PAST upup.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S herher.ADJ.POSS.F.3S stuffstuff.N.SG .
  
280JES+" no but <I need> [///] I looked up her [/] her stuff .
  nono.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S lookedlook.V.PAST upup.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S herher.ADJ.POSS.F.3S stuffstuff.N.SG .
  
289JESxxx they will eat her alive .
  theythey.PRON.SUB.3P willwill.V.123SP.FUT eateat.SV.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S alivealive.ADJ .
  
311JESyou know erSE the person that gave her the position or whatever .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES erer.IM thethe.DET.DEF personperson.N.SG thatthat.CONJ gavegave.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF positionposition.N.SG oror.CONJ whateverwhatever.REL .
  
312JESand told her +"/.
  andand.CONJ toldtold.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
314JESbecause <that's what> [//] that's the first thing I had asked her .
  becausebecause.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST askedask.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
316JESput her somewhere else .
  putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S somewheresomewhere.ADV elseelse.ADJ .
  
317JESbut I guess she hadn't really done any until she you know somebody told her how to do it .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S hadn'thad.V.PAST+NEG reallyreal.ADJ+ADV donedone.AV.PAST anyany.ADJ untiluntil.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES somebodysomebody.PRON toldtold.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S howhow.ADV toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
323JESahíS it's her administrative decision that I would do best in this class .
  ahíthere.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S administrativeadministrative.ADJ decisiondecision.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND dodo.SV.INFIN bestbest.ADJ inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG classclass.N.SG .
  in that case it's her administrative decision that I would do best in this class.
366JESyeah (.) from her class .
  yeahyeah.ADV fromfrom.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S classclass.N.SG .
  
389JES+" yeah but it's her classroom .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S classroomclassroom.N.SG .
  
460JESfor you and for her .
  forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP andand.CONJ forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
640JESthen you send her an email .
  thenthen.ADV youyou.PRON.SUB.2SP sendsend.V.2SP.PRES herher.PRON.INDIR.F.3S anan.DET.INDEF emailunk .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481