MIAMI - Herring6
Instances of habían
| 363 | JES | entoncesS <habíanS dejado@s:spa> [/] habíaS [//] there was like an electrical cord that didn't keep the door from closing all the way . |
| entoncesthen.ADV habíanhave.V.3P.IMPERF dejadolet.V.PASTPART habíahave.V.13S.IMPERF therethere.ADV waswas.V.3S.PAST likelike.CONJ anan.DET.INDEF electricalelectrical.ADJ cordcord.N.SG thatthat.CONJ didn'tdid.AV.PAST+NEG keepkeep.V.INFIN thethe.DET.DEF doordoor.N.SG fromfrom.PREP closingclose.SV.INFIN+ASV allall.ADJ thethe.DET.DEF wayway.N.SG . | ||
| then thy had left there was like an electrical cord that didn't keep the door from closing all the way. | ||
| 534 | JES | me lo habían dicho varias personas +". |
| meme.PRON.OBL.MF.1S lohim.PRON.OBJ.M.3S habíanhave.V.3P.IMPERF dichotell.V.PASTPART variasvarious.ADJ.F.PL.[or].varied.ADJ.F.PL personasperson.N.F.PL . | ||
| a number of people had told me: |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481