MIAMI - Herring6
Instances of grade for speaker JES

250JESshe's in fifth grade .
  she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP fifthfifth.ORD gradegrade.N.SG .
  
275JES(be)cause I had told her &w if she comes back (.) what we need to do is don't put her in [/] don't put her in that classroom put her in a higher grade you know where kids can talk and kids can talk and kids can tell you exactly what's going on .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toldtold.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES backback.ADV whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP thatthat.DEM.FAR classroomclassroom.N.SG putput.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP aa.DET.INDEF higherhigh.ADJ.COMP gradegrade.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wherewhere.REL kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP exactlyexact.ADJ+ADV what'swhat.REL+GB goinggo.SV.INFIN+ASV onon.PREP .
  
285JES+< no no we don't have six grade .
  nono.ADV nono.ADV wewe.PRON.SUB.1P don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG havehave.V.INFIN sixsix.NUM gradegrade.N.SG .
  
287JES+< fifth grade .
  fifthfifth.ORD gradegrade.N.SG .
  
320JESsiS aS míS meS cambianS mañanaS deS first grade aS algoS queS yoS noS quieroS .
  siif.CONJ ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S meme.PRON.OBL.MF.1S cambianshift.V.3P.PRES mañanamorning.N.F.SG deof.PREP firstfirst.ADJ gradegrade.N.SG ato.PREP algosomething.PRON.M.SG quethat.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV quierowant.V.1S.PRES .
  yes, tomorrow they move me from first grade to something I don't really want.
402JES<ahoraS es@s:spa> [//] ahoraS laS cosaS esS queS in fifth grade E_S_ESE ellaS estáS enS elS building deS nosotrosS dondeS ellaS puedeS estarS constantentementeS vigilandoS .
  ahoranow.ADV esbe.V.3S.PRES ahoranow.ADV lathe.DET.DEF.F.SG cosathing.N.F.SG esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ inin.PREP fifthfifth.ORD gradegrade.N.SG E_S_Ename ellashe.PRON.SUB.F.3S estábe.V.3S.PRES enin.PREP elthe.DET.DEF.M.SG buildingunk deof.PREP nosotroswe.PRON.SUB.M.1P dondewhere.REL ellashe.PRON.SUB.F.3S puedebe_able.V.2S.IMPER.[or].be_able.V.3S.PRES estarbe.V.INFIN constantentementeconstantly.ADV vigilandowatch.V.PRESPART .
  now the thing is that in fifth grade ESE she is in our building , where she can watch constantly.
638JESI got my grade the day after and I posted my thing during class .
  II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S gradegrade.N.SG thethe.DET.DEF dayday.N.SG afterafter.PREP andand.CONJ II.PRON.SUB.1S postedpost.N.SG+AV mymy.ADJ.POSS.1S thingthing.N.SG duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP classclass.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481