MIAMI - Herring6<br/>Instances of <strong>dice</strong>

MIAMI - Herring6
Instances of dice

371	JES	porqueS diceS queS <the person that fou(nd)> [///] two people that found +...
		porquebecause.CONJ dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ thethe.DET.DEF personperson.N.SG thatthat.CONJ foundfound.V.INFIN.[or].find.V.PAST+P twotwo.NUM peoplepeople.N.SG thatthat.CONJ foundfound.V.INFIN.[or].find.V.PAST+P .
		because she says that the person that found twou people that found...
378	JES	entoncesS they brought him back diceS queS [/] queS elS señorS was a Vietnam veteran .
		entoncesthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P broughtbrought.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S backback.ADV.[or].back.SV.INFIN dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ quethat.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG señorgentleman.N.M.SG waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF Vietnamname veteranveteran.N.SG .
		then they brought him back, he says that the gentleman was a Vietnam veteran.
379	JES	y dice que estaba hasta llorando .
		yand.CONJ dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ estababe.V.13S.IMPERF hastauntil.PREP llorandoweep.V.PRESPART .
		and he said he was almost crying.
380	JES	porqueS diceS queS [/] queS leS recordóS aS losS niñosS erSE enS VietnamSE you know running with the bombs and stuff and barefoot .
		porquebecause.CONJ dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ quethat.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S recordórecall.V.3S.PAST ato.PREP losthe.DET.DEF.M.PL niñoskid.N.M.PL erer.IM enin.PREP Vietnamname youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES runningunk withwith.PREP thethe.DET.DEF bombsbomb.ADJ+PV andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN andand.CONJ barefootbarefoot.ADJ .
		because he said it reminded him of the children in Vietnam, you know, running with the bombs and stuff and barefoot.
381	JES	and [/] and you know diceS queS [/] queS estabaS [///] you know he was really traumatized with the whole thing .
		andand.CONJ andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ quethat.CONJ estababe.V.13S.IMPERF youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV traumatizedunk withwith.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG .
		and you know, he said he was really traumatised with the whole thing.
427	JES	y además eso es lo que dice el contrato .
		yand.CONJ ademásmoreover.ADV esothat.PRON.DEM.NT.SG esbe.V.3S.PRES lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL dicetell.V.3S.PRES elthe.DET.DEF.M.SG contratocontract.N.M.SG .
		and anyway that's what the contract says.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.