398 | JES | y ésta no es la primera vez que le ha caído esto arriba . |
yand.CONJ éstathis.PRON.DEM.F.SG nonot.ADV esbe.V.3S.PRES lathe.DET.DEF.F.SG primerafirst.ORD.F.SG veztime.N.F.SG quethat.PRON.REL lehim.PRON.OBL.MF.23S hahave.V.3S.PRES caídofall.V.PASTPART estothis.PRON.DEM.NT.SG arribaup.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES . | ||
and this isn't the first time that this has happened to her . |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.