MIAMI - Herring6
Instances of but

30NICyeah but I haven't done it .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S haven'thave.V.1S.PRES+NEG donedone.V.PAST itit.PRON.OBJ.3S .
  
63NICand they had one and I hope it'll be big enough (.) to be able to do it but it's black .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST oneone.PRON.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S hopehope.N.SG it'llit.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES bigbig.ADJ enoughenough.ADJ toto.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES blackblack.ADJ .
  
69NICno I don't think it's gonna matter but you know as long as it's [/] it resists [/] as long as it resists at least for [/] for tomorrow night .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN it'sit.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP mattermatt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES asas.CONJ longlong.ADJ asas.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES itit.PRON.SUB.3S resistsresist.V.3S.PRES asas.CONJ longlong.ADJ asas.CONJ itit.PRON.SUB.3S resistsresist.V.3S.PRES atat.PREP leastleast.ADJ forfor.PREP forfor.PREP tomorrowtomorrow.N.SG nightnight.N.SG .
  
227JES+< but [/] but the school system is about just about the same category then .
  butbut.CONJ butbut.CONJ thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG systemsystem.N.SG isis.V.3S.PRES aboutabout.PREP justjust.ADJ.[or].just.ADV aboutabout.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ categorycategory.N.SG thenthen.ADV .
  
227JES+< but [/] but the school system is about just about the same category then .
  butbut.CONJ butbut.CONJ thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG systemsystem.N.SG isis.V.3S.PRES aboutabout.PREP justjust.ADJ.[or].just.ADV aboutabout.PREP thethe.DET.DEF samesame.ADJ categorycategory.N.SG thenthen.ADV .
  
232JESbecause the [/] the parents didn't do anything but the parents are more concerned and took them out [//] took the kids out .
  becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF parentsparent.N.PL didn'tdid.V.PAST+NEG dodo.V.INFIN anythinganything.PRON butbut.CONJ thethe.DET.DEF parentsparent.N.PL areare.V.123P.PRES moremore.ADV concernedunk andand.CONJ tooktake.AV.PAST themthem.PRON.OBJ.3P outout.ADV tooktake.AV.PAST thethe.DET.DEF kidskid.N.PL outout.ADV .
  
240JES+" um I know her via email but you know because you know we've gone back and forth .
  umum.IM II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S viavia.PREP emailunk butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES gonegone.V.PASTPART backback.ADV.[or].back.N.SG andand.CONJ forthforth.ADV .
  
246JES+< <but he> [/] but he +//.
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S .
  
246JES+< <but he> [/] but he +//.
  butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S butbut.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S .
  
266JES+" but with that other person they're already in the system .
  butbut.CONJ withwith.PREP thatthat.DEM.FAR otherother.ADJ personperson.N.SG they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES alreadyalready.ADV inin.PREP thethe.DET.DEF systemsystem.N.SG .
  
277JES+" yeah but I think she's only certified for pre_K .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV certifiedcertify.SV.INFIN+AV forfor.PREP pre_Kunk .
  
280JES+" no but <I need> [///] I looked up her [/] her stuff .
  nono.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S lookedlook.V.PAST upup.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S herher.ADJ.POSS.F.3S stuffstuff.N.SG .
  
307JESbut she's new .
  butbut.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES newnew.ADJ .
  
317JESbut I guess she hadn't really done any until she you know somebody told her how to do it .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S hadn'thad.V.PAST+NEG reallyreal.ADJ+ADV donedone.AV.PAST anyany.ADJ untiluntil.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES somebodysomebody.PRON toldtold.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S howhow.ADV toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
325JESbut they don't have to .
  butbut.CONJ theythey.PRON.SUB.3P don'tdo.V.3P.PRES+NEG havehave.V.INFIN toto.PREP .
  
326NICbut at any rate didn't they get somebody to replace her while she was gone ?
  butbut.CONJ atat.PREP anyany.ADJ raterate.N.SG didn'tdid.V.PAST+NEG theythey.PRON.SUB.3P getget.V.3P.PRES somebodysomebody.PRON toto.PREP replacereplace.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S whilewhile.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST gonegone.V.PASTPART ?
  
334JESbut then that's also something that um our principal told [///] erSE laS principalS <meS dijo@s:spa> [/] meS dijoS um comoS ellaS erSE meS habíaS dichoS queS ellaS queríaS noS estarS conS estaS personaS yoS leS voyS aS decirS queS miraS comoS túS teS sientesS queS [/] queS pienseS queS seaS porS ellaS .
  butbut.CONJ thenthen.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES alsoalso.ADV somethingsomething.PRON thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR umum.IM ourour.ADJ.POSS.1P principalprincipal.ADJ toldtold.AV.PAST erer.IM lathe.DET.DEF.F.SG principalprincipal.ADJ.M.SG meme.PRON.OBL.MF.1S dijotell.V.3S.PAST meme.PRON.OBL.MF.1S dijotell.V.3S.PAST umum.IM comolike.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S erer.IM meme.PRON.OBL.MF.1S habíahave.V.13S.IMPERF dichotell.V.PASTPART quethat.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S queríawant.V.13S.IMPERF nonot.ADV estarbe.V.INFIN conwith.PREP estathis.ADJ.DEM.F.SG personaperson.N.F.SG yoI.PRON.SUB.MF.1S lehim.PRON.OBL.MF.23S voygo.V.1S.PRES ato.PREP decirtell.V.INFIN quethat.CONJ miralook.V.3S.PRES comolike.CONJ túyou.PRON.SUB.MF.2S teyou.PRON.OBL.MF.2S sientesfeel.V.2S.PRES.[or].sit.V.2S.SUBJ.PRES quethat.CONJ quethat.CONJ piensethink.V.13S.SUBJ.PRES quethat.CONJ seabe.V.13S.SUBJ.PRES porfor.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S .
  but then that's also something that um our principal told er the principal told me er that she didn't want to be with this person I am going to say how you feel about it and she can think it's because of her.
365NICbut this is from your school ?
  butbut.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG isis.V.3S.PRES fromfrom.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP schoolschool.N.SG ?
  
389JES+" yeah but it's her classroom .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S classroomclassroom.N.SG .
  
441NICbut she hasn't signed the contract yet .
  butbut.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S hasn'thas.V.3S.PRES+NEG signedsign.N.SG+AV thethe.DET.DEF contractcontract.N.SG yetyet.CONJ .
  
443NICbut um I think they started calling people down to sign their contracts on Thursday .
  butbut.CONJ umum.IM II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P startedstart.V.PAST callingcall.V.PRESPART peoplepeople.N.SG downdown.PREP toto.PREP signsign.N.SG theirtheir.ADJ.POSS.3P contractscontract.N.SG+PV onon.PREP Thursdayname .
  
447NICbut yeah yesterday .
  butbut.CONJ yeahyeah.ADV yesterdayyesterday.N.SG .
  
486NIC+" yeah but you know I don't wanna work in public schools .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG wannawant.V.INFIN+TO.PREP workwork.V.INFIN inin.PREP publicpublic.ADJ schoolsschool.N.PL .
  
495JES+< but yes unless you have during the first thirty days or first day they have the option to you know if they see that you [/] you are really bad they can throw you out +//.
  butbut.CONJ yesyes.ADV unlessunless.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP havehave.V.2SP.PRES duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ thirtythirty.NUM daysday.N.PL oror.CONJ firstfirst.ADJ dayday.N.SG theythey.PRON.SUB.3P havehave.V.3P.PRES thethe.DET.DEF optionoption.N.SG toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P seesee.V.3P.PRES thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES reallyreal.ADJ+ADV badbad.ADJ theythey.PRON.SUB.3P cancan.V.123SP.PRES throwthrow.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP outout.ADV .
  
556NICwe'll talk to you but if it doesn't improve you're out .
  we'llwe.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT talktalk.V.1P.PRES toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP butbut.CONJ ifif.CONJ itit.PRON.SUB.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG improveimprove.SV.INFIN you'reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES outout.ADV .
  
563NICohSE no no no but the kids continue to go .
  ohoh.IM nono.ADV nono.ADV nono.ADV butbut.CONJ thethe.DET.DEF kidskid.N.PL continuecontinue.V.3P.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN .
  
581NIC(be)cause father DerrikSE used to bring people all the time but that was him but (.) now father NicholsSE is going to be doing the same thing so +...
  becausebecause.CONJ fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG Derrikname useduse.V.PAST toto.PREP bringbring.V.INFIN peoplepeople.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG butbut.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S butbut.CONJ nownow.ADV fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG Nicholsname isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP bebe.V.INFIN doingdo.V.PRESPART thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG soso.ADV .
  
581NIC(be)cause father DerrikSE used to bring people all the time but that was him but (.) now father NicholsSE is going to be doing the same thing so +...
  becausebecause.CONJ fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG Derrikname useduse.V.PAST toto.PREP bringbring.V.INFIN peoplepeople.N.SG allall.ADJ thethe.DET.DEF timetime.N.SG butbut.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S butbut.CONJ nownow.ADV fatherfath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG Nicholsname isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART toto.PREP bebe.V.INFIN doingdo.V.PRESPART thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG soso.ADV .
  
636JESyes but +...
  yesyes.ADV butbut.CONJ .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481