MIAMI - Herring6<br/>Instances of <strong>botar</strong>

MIAMI - Herring6
Instances of botar

293	JES	+" la unión me va a botar porque yo no estoy xxx .
		lathe.DET.DEF.F.SG uniónunion.N.F.SG meme.PRON.OBL.MF.1S vago.V.3S.PRES ato.PREP botarbounce.V.INFIN porquebecause.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV estoybe.V.1S.PRES .
		the union is going to kick me out because I'm not [...].
419	JES	+" oye a mí no me van a botar .
		oyehear.V.2S.IMPER ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S vango.V.3P.PRES ato.PREP botarbounce.V.INFIN .
		listen, no, they're going to sack me.
420	JES	+" nos van a botar pa(ra) el carajo .
		nosno.ADV+PV.[or].nos.N.SG vanvan.N.SG aa.DET.INDEF botarunk parapara.N.SG elunk carajounk .
		they're going to sack us for this shit.
473	NIC	aS PaulSE loS vanS aS botarS deS variosS lugaresS (.) siS noS seS cuidaS .
		ato.PREP Paulname lohim.PRON.OBJ.M.3S vango.V.3P.PRES ato.PREP botarbounce.V.INFIN deof.PREP variosvarious.ADJ.M.PL.[or].varied.ADJ.M.PL lugaresplace.N.M.PL siif.CONJ nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP cuidacare_for.V.3S.PRES .
		they will throw Paul out from a number of places if he isn't careful.