MIAMI - Herring6
Instances of back

16NICand then I came back in .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S camecame.V.PAST backback.ADV inin.PREP .
  
221NICohSE (be)cause she's coming back to work ?
  ohoh.IM becausebecause.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES comingcome.V.PRESPART backback.ADV toto.PREP workwork.V.INFIN ?
  
223JESshe came back to work .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S camecame.V.PAST backback.ADV toto.PREP workwork.V.INFIN .
  
224JESshe came back to work .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S camecame.V.PAST backback.ADV toto.PREP workwork.V.INFIN .
  
240JES+" um I know her via email but you know because you know we've gone back and forth .
  umum.IM II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S viavia.PREP emailunk butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES gonegone.V.PASTPART backback.ADV.[or].back.N.SG andand.CONJ forthforth.ADV .
  
275JES(be)cause I had told her &w if she comes back (.) what we need to do is don't put her in [/] don't put her in that classroom put her in a higher grade you know where kids can talk and kids can talk and kids can tell you exactly what's going on .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toldtold.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES backback.ADV whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP thatthat.DEM.FAR classroomclassroom.N.SG putput.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP aa.DET.INDEF higherhigh.ADJ.COMP gradegrade.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wherewhere.REL kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP exactlyexact.ADJ+ADV what'swhat.REL+GB goinggo.SV.INFIN+ASV onon.PREP .
  
328NICand so what happened when this woman came back ?
  andand.CONJ soso.ADV whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST whenwhen.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG womanwoman.N.SG camecame.V.PAST backback.ADV.[or].back.SV.INFIN ?
  
378JESentoncesS they brought him back diceS queS [/] queS elS señorS was a Vietnam veteran .
  entoncesthen.ADV theythey.PRON.SUB.3P broughtbrought.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S backback.ADV.[or].back.SV.INFIN dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ quethat.CONJ elthe.DET.DEF.M.SG señorgentleman.N.M.SG waswas.V.3S.PAST aa.DET.INDEF Vietnamname veteranveteran.N.SG .
  then they brought him back, he says that the gentleman was a Vietnam veteran.
520JESshe would come back and say .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND comecome.SV.INFIN backback.ADV andand.CONJ saysay.V.INFIN .
  
628NIC<esaS mujerS todavíaS noS meS ha@s:spa> [///] she hasn't given me back my grade (.) on the presentation .
  esathat.ADJ.DEM.F.SG mujerwoman.N.F.SG todavíayet.ADV nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S hahave.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S hasn'thas.V.3S.PRES+NEG givengiven.SV.INFIN meme.PRON.OBJ.1S backback.ADV.[or].back.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S gradegrade.N.SG onon.PREP thethe.DET.DEF presentationpresentation.N.SG .
  that woman still hasn't given me back my grade on the presentation.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481