MIAMI - Herring6
Instances of ay
| 301 | JES | +< ayS miS amorS ellaS esS unaS principalSE nuevaS . |
| ayoh.IM mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG amorlove.N.M.SG ellashe.PRON.SUB.F.3S esbe.V.3S.PRES unaa.DET.INDEF.F.SG principalprincipal.ADJ nuevanew.ADJ.F.SG . | ||
| oh my dear, she is a new principal. | ||
| 608 | NIC | ay mañana es día de xxx del carajo . |
| ayoh.IM mañanatomorrow.ADV esbe.V.3S.PRES díaday.N.M.SG deof.PREP delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG carajofuck.N.M.SG . | ||
| oh, tomorrow is the day of shit [...] . |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481