MIAMI - Herring6
Instances of and for speaker NIC

16NICand then I came back in .
  andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S camecame.V.PAST backback.ADV inin.PREP .
  
17NICand he went outside .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST outsideoutside.PREP .
  
18NICand he goes (es)tabaS buscandoS .
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES estababe.V.13S.IMPERF buscandoseek.V.PRESPART .
  and he goes he was looking.
37NICand for due what we have left is +/.
  andand.CONJ forfor.PREP duedue.N.SG whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES leftleft.ADJ.[or].leave.V.PASTPART isis.V.3S.PRES .
  
48NICand that's +/.
  andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES .
  
50NICI [/] I had to go to four different places and I found [/] I &g (.) the ahSE Pinch_a_penny over here on Bird Road .
  II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP fourfour.NUM differentdifferent.ADJ placesplace.N.PL andand.CONJ II.PRON.SUB.1S foundfound.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P II.PRON.SUB.1S thethe.DET.DEF ahah.IM Pinch_a_pennyname overover.ADV herehere.ADV onon.PREP Birdname Roadname .
  
63NICand they had one and I hope it'll be big enough (.) to be able to do it but it's black .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST oneone.PRON.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S hopehope.N.SG it'llit.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES bigbig.ADJ enoughenough.ADJ toto.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES blackblack.ADJ .
  
63NICand they had one and I hope it'll be big enough (.) to be able to do it but it's black .
  andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST oneone.PRON.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S hopehope.N.SG it'llit.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES bigbig.ADJ enoughenough.ADJ toto.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES blackblack.ADJ .
  
73NICand ahSE (.) so I'm hoping that that'll [/] that'll do well .
  andand.CONJ ahah.IM soso.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES hopinghope.N.SG+ASV thatthat.CONJ that'llthat.DEM.FAR+BE.V.FUT.[or].that.CONJ+BE.V.FUT that'llthat.DEM.FAR+BE.V.FUT.[or].that.CONJ+BE.V.FUT dodo.V.INFIN wellwell.ADV .
  
86NICand he said +"/.
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST .
  
88NICand [/] and [/] and [/] and I go +"/.
  andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES .
  
88NICand [/] and [/] and [/] and I go +"/.
  andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES .
  
88NICand [/] and [/] and [/] and I go +"/.
  andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES .
  
88NICand [/] and [/] and [/] and I go +"/.
  andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES .
  
100NICand ahSE and he goes +"/.
  andand.CONJ ahah.IM andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
100NICand ahSE and he goes +"/.
  andand.CONJ ahah.IM andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
102NICand I go +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES .
  
104NICand he goes +"/.
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
106NICand I go +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES .
  
111NIC+" well you go ahead and [/] (.) and do that .
  wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES aheadahead.ADV andand.CONJ andand.CONJ dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
111NIC+" well you go ahead and [/] (.) and do that .
  wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES aheadahead.ADV andand.CONJ andand.CONJ dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR .
  
112NICand then he was ahSE &=clears_throat he goes to me +"/.
  andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST ahah.IM hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S .
  
115NICand I told him +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
117NICand he goes +"/.
  andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
125NIC+" and she's just such a wonderful person .
  andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV suchsuch.ADJ aa.DET.INDEF wonderfulwonderful.ADJ personperson.N.SG .
  
126NIC+" and she's just so nice .
  andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV soso.ADV nicenice.ADJ .
  
127NICand all this other stuff naSE naSE naSE naSE naSE naSE .
  andand.CONJ allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG otherother.ADJ stuffstuff.SV.INFIN naunk naunk naunk naunk naunk naunk .
  
129NICand I told him +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S .
  
135NICand my mom says she's gonna go at three .
  andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG sayssays.N.SG.[or].say.V.PRES.3S she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN atat.PREP threethree.NUM .
  
138NICand then she's gonna stay at four (.) for the Good_Friday service (.) so that you can go at seven and you can leave her the baby .
  andand.CONJ thenthen.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN atat.PREP fourfour.NUM forfor.PREP thethe.DET.DEF Good_Fridayname serviceservice.N.SG soso.ADV thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES gogo.V.INFIN atat.PREP sevenseven.NUM andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES leaveleave.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF babybaby.N.SG .
  
138NICand then she's gonna stay at four (.) for the Good_Friday service (.) so that you can go at seven and you can leave her the baby .
  andand.CONJ thenthen.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN atat.PREP fourfour.NUM forfor.PREP thethe.DET.DEF Good_Fridayname serviceservice.N.SG soso.ADV thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES gogo.V.INFIN atat.PREP sevenseven.NUM andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES leaveleave.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF babybaby.N.SG .
  
143NICand EsmereldaSE wants to go because Nancy'sSE+eng gonna be baptized there .
  andand.CONJ Esmereldaname wantswant.SV.INFIN+PV toto.PREP gogo.V.INFIN becausebecause.CONJ Nancy's gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN baptizedunk therethere.ADV .
  
172NICand Paul'sSE+eng not here .
  andand.CONJ Paul's notnot.ADV herehere.ADV .
  
179NICand as usual .
  andand.CONJ asas.CONJ usualusual.ADJ .
  
182NICand I have to do all this stuff <in the> [/] in the parish .
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF inin.PREP thethe.DET.DEF parishparish.N.SG .
  
194NICI was waking up at three and at four and at five .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST wakingwake.N.SG+ASV upup.ADV atat.PREP threethree.NUM andand.CONJ atat.PREP fourfour.NUM andand.CONJ atat.PREP fivefive.NUM .
  
194NICI was waking up at three and at four and at five .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST wakingwake.N.SG+ASV upup.ADV atat.PREP threethree.NUM andand.CONJ atat.PREP fourfour.NUM andand.CONJ atat.PREP fivefive.NUM .
  
199NICand quite loud I might add .
  andand.CONJ quitequite.ADV loudloud.ADJ II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES addadd.SV.INFIN .
  
200NICand Paco was snoaring really loud too .
  andand.CONJ Paconame waswas.V.3S.PAST snoaringunk reallyreal.ADJ+ADV loudloud.ADJ tootoo.ADV .
  
226NICjust get transfered from one place to another and the school system is doing the same thing .
  justjust.ADV getget.V.INFIN transferedtransfer.SV.INFIN+AV fromfrom.PREP oneone.PRON.SG placeplace.N.SG toto.PREP anotheranother.ADJ andand.CONJ thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG systemsystem.N.SG isis.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG .
  
270NICeven the principals and stuff right ?
  eveneven.ADJ thethe.DET.DEF principalsprincipal.ADJ+PV andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN rightright.ADJ ?
  
328NICand so what happened when this woman came back ?
  andand.CONJ soso.ADV whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST whenwhen.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG womanwoman.N.SG camecame.V.PAST backback.ADV.[or].back.SV.INFIN ?
  
454NICand then the nun said that erSE to see if she could be coming in you know at some point maybe for like a week or something .
  andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF nunnun.N.SG saidsaid.AV.PAST+P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR erer.IM toto.PREP seesee.V.INFIN ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN comingcome.V.PRESPART inin.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES atat.PREP somesome.ADJ pointpoint.N.SG maybemaybe.ADV forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF weekweek.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON .
  
456NIC<and then> [/] and then probably start in June to try and get the +...
  andand.CONJ thenthen.ADV andand.CONJ thenthen.ADV probablyprobably.ADV startstart.SV.INFIN inin.PREP Junename toto.PREP trytry.V.INFIN andand.CONJ getget.V.INFIN thethe.DET.DEF .
  
456NIC<and then> [/] and then probably start in June to try and get the +...
  andand.CONJ thenthen.ADV andand.CONJ thenthen.ADV probablyprobably.ADV startstart.SV.INFIN inin.PREP Junename toto.PREP trytry.V.INFIN andand.CONJ getget.V.INFIN thethe.DET.DEF .
  
456NIC<and then> [/] and then probably start in June to try and get the +...
  andand.CONJ thenthen.ADV andand.CONJ thenthen.ADV probablyprobably.ADV startstart.SV.INFIN inin.PREP Junename toto.PREP trytry.V.INFIN andand.CONJ getget.V.INFIN thethe.DET.DEF .
  
478NICand then she told me +"/.
  andand.CONJ thenthen.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S .
  
480NICand I go +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES .
  
485NICand she said +"/.
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST .
  
487NICand I go +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES .
  
491NICand I said +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST .
  
493NIC+" and start doing that .
  andand.CONJ startstart.V.INFIN doingdo.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR .
  
494NIC+" and the only way you are gonna get fired is if you do something to one of the kids .
  andand.CONJ thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV wayway.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN firedfire.N.SG+AV isis.V.3S.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES somethingsomething.PRON toto.PREP oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF kidskid.N.PL .
  
578NICpa(ra)S elS añoS queS vieneS you know to put him on schedule for to go and celebrate mass .
  parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG añoyear.N.M.SG quethat.PRON.REL vienecome.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES toto.PREP putput.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S onon.PREP scheduleschedule.N.SG forfor.PREP toto.PREP gogo.V.INFIN andand.CONJ celebratecelebrate.V.INFIN massmass.N.SG .
  for the coming year, you know, to put him on schedule for to go and celebrate mass.
594NICI guess we could hop in the car with it and go get it .
  II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P couldcan.V.COND hophop.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG withwith.PREP itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ gogo.V.INFIN getget.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
599NICjust hop in the car and go get some pastelitosS ?
  justjust.ADJ.[or].just.ADV hophop.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG andand.CONJ gogo.V.INFIN getget.SV.INFIN somesome.ADJ pastelitoscupcakes.N.M.PL.DIM ?
  just hop in the car and get some pies.
629NICand it really bothers me that PeterSE got a [/] the same thing that I got .
  andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S reallyreal.ADJ+ADV bothersbother.N.PL meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Petername gotgot.V.PAST aa.DET.INDEF thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST .
  
639NICI post(ed) [//] I sent her my thing (.) on Monday the day right after class and it's Friday today and she still hasn't posted my grade .
  II.PRON.SUB.1S postedpost.N.SG+AV II.PRON.SUB.1S sentsent.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S mymy.ADJ.POSS.1S thingthing.N.SG onon.PREP Mondayname thethe.DET.DEF dayday.N.SG rightright.ADJ afterafter.PREP classclass.N.SG andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES Fridayname todaytoday.N.SG andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S stillstill.ADJ hasn'thas.V.3S.PRES+NEG postedpost.N.SG+AV mymy.ADJ.POSS.1S gradegrade.N.SG .
  
639NICI post(ed) [//] I sent her my thing (.) on Monday the day right after class and it's Friday today and she still hasn't posted my grade .
  II.PRON.SUB.1S postedpost.N.SG+AV II.PRON.SUB.1S sentsent.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S mymy.ADJ.POSS.1S thingthing.N.SG onon.PREP Mondayname thethe.DET.DEF dayday.N.SG rightright.ADJ afterafter.PREP classclass.N.SG andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES Fridayname todaytoday.N.SG andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S stillstill.ADJ hasn'thas.V.3S.PRES+NEG postedpost.N.SG+AV mymy.ADJ.POSS.1S gradegrade.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481