MIAMI - Herring6
Instances of and for speaker JES

31JESand I'm starting to work on my &=cough my [///] the sentences paper (.) with the last one (.) which I'm doing on cyber_loafing .
  andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES startingstart.V.PRESPART toto.PREP workwork.V.INFIN onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S thethe.DET.DEF sentencessentence.N.PL paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF lastlast.ADJ oneone.PRON.SG whichwhich.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART onon.PREP cyber_loafingunk .
  
34JESthere's a post in six and then there's a [//] the last paper .
  there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF postpost.N.SG inin.PREP sixsix.NUM andand.CONJ thenthen.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF thethe.DET.DEF lastlast.ADJ paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG .
  
146JESI'm gonna try to go (.) and stay as long as I can .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP trytry.V.INFIN toto.PREP gogo.V.INFIN andand.CONJ staystay.V.INFIN asas.CONJ longlong.ADJ asas.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES .
  
161JESand (.) I'll take PacoSE .
  andand.CONJ I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT taketake.V.INFIN Paconame .
  
210JESand um (.) and I go (.) um +"/.
  andand.CONJ umum.IM andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES umum.IM .
  
210JESand um (.) and I go (.) um +"/.
  andand.CONJ umum.IM andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES umum.IM .
  
214JESand uhSE and I go +"/.
  andand.CONJ uhuh.IM andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES .
  
214JESand uhSE and I go +"/.
  andand.CONJ uhuh.IM andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES .
  
216JESand (.) so I go to her +"/.
  andand.CONJ soso.ADV II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
218JESand she goes +"/.
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
225JESyeah (.) you know (.) I was mentioning that (.) you know people talk about (.) the catholic church (.) and how (.) um priests that molest children like get transfered +/.
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST mentioningmention.V.PRESPART thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES peoplepeople.N.SG talktalk.N.SG aboutabout.PREP thethe.DET.DEF catholiccatholic.ADJ churchchurch.N.SG andand.CONJ howhow.ADV umum.IM priestspriest.N.PL thatthat.DEM.FAR molestmol.N.SG+ADJ.SUP.[or].molest.V.INFIN childrenchildren.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG getget.V.INFIN transferedtransfer.SV.INFIN+AV .
  
228JESbecause her dad is an attorney and her brother is an attorney .
  becausebecause.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S daddad.N.SG isis.V.3S.PRES anan.DET.INDEF attorneyattorney.N.SG andand.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S brotherbrother.N.SG isis.V.3S.PRES anan.DET.INDEF attorneyattorney.N.SG .
  
232JESbecause the [/] the parents didn't do anything but the parents are more concerned and took them out [//] took the kids out .
  becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF parentsparent.N.PL didn'tdid.V.PAST+NEG dodo.V.INFIN anythinganything.PRON butbut.CONJ thethe.DET.DEF parentsparent.N.PL areare.V.123P.PRES moremore.ADV concernedunk andand.CONJ tooktake.AV.PAST themthem.PRON.OBJ.3P outout.ADV tooktake.AV.PAST thethe.DET.DEF kidskid.N.PL outout.ADV .
  
234JESyou know (.) and (.) so (.) anyhow um she goes +//.
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES andand.CONJ soso.ADV anyhowanyhow.ADV umum.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
235JESshe had come to me [//] the principle had come to me a couple days ago and she goes (.) um +"/.
  sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST comecome.SV.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF principleprinciple.N.SG hadhad.AV.PAST+P comecome.SV.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG daysday.N.PL agoago.ADV andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES umum.IM .
  
236JES+" the person that you sent me an email and the resume do you know them personally ?
  thethe.DET.DEF personperson.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP sentsent.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S anan.DET.INDEF emailunk andand.CONJ thethe.DET.DEF resumeresume.N.SG dodo.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P personallypersonal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV ?
  
237JESand I go +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES .
  
240JES+" um I know her via email but you know because you know we've gone back and forth .
  umum.IM II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S viavia.PREP emailunk butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES gonegone.V.PASTPART backback.ADV.[or].back.N.SG andand.CONJ forthforth.ADV .
  
265JES+" and (.) um I need to bring in somebody else .
  andand.CONJ umum.IM II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP bringbring.V.INFIN inin.PREP somebodysomebody.PRON elseelse.ADJ .
  
274JESand so she goes +//.
  andand.CONJ soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
275JES(be)cause I had told her &w if she comes back (.) what we need to do is don't put her in [/] don't put her in that classroom put her in a higher grade you know where kids can talk and kids can talk and kids can tell you exactly what's going on .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toldtold.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES backback.ADV whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP thatthat.DEM.FAR classroomclassroom.N.SG putput.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP aa.DET.INDEF higherhigh.ADJ.COMP gradegrade.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wherewhere.REL kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP exactlyexact.ADJ+ADV what'swhat.REL+GB goinggo.SV.INFIN+ASV onon.PREP .
  
275JES(be)cause I had told her &w if she comes back (.) what we need to do is don't put her in [/] don't put her in that classroom put her in a higher grade you know where kids can talk and kids can talk and kids can tell you exactly what's going on .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toldtold.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES backback.ADV whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP thatthat.DEM.FAR classroomclassroom.N.SG putput.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP aa.DET.INDEF higherhigh.ADJ.COMP gradegrade.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wherewhere.REL kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP exactlyexact.ADJ+ADV what'swhat.REL+GB goinggo.SV.INFIN+ASV onon.PREP .
  
276JESand so (.) &=clears_throat she goes +".
  andand.CONJ soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES .
  
281JES+" and she is K through six pre_K and K through six elementary .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES Kname throughthrough.PREP sixsix.NUM pre_Kunk andand.CONJ Kname throughthrough.PREP sixsix.NUM elementaryelementary.ADJ .
  
281JES+" and she is K through six pre_K and K through six elementary .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES Kname throughthrough.PREP sixsix.NUM pre_Kunk andand.CONJ Kname throughthrough.PREP sixsix.NUM elementaryelementary.ADJ .
  
283JESand she is emotionally +/.
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES emotionallyemotional.ADJ+ADV.[or].emotionally.ADV .
  
308JESellaS noS seS sabeS todavíaS cómoS access the things or and how to you know +...
  ellashe.PRON.SUB.F.3S nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP sabeknow.V.3S.PRES todavíayet.ADV cómohow.INT accessaccess.N.SG thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL oror.CONJ andand.CONJ howhow.ADV toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  she doesn't know yet how to access the things or, and how to, you know...
312JESand told her +"/.
  andand.CONJ toldtold.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
330JESand she said +"/.
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST .
  
352JESso she was meeting with some parents (.) and a counselor whatever xxx .
  soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST meetingunk withwith.PREP somesome.ADJ parentsparent.N.PL andand.CONJ aa.DET.INDEF counselorcounselor.N.SG whateverwhatever.REL .
  
369JESand um <the &k> [/] the child snuck out .
  andand.CONJ umum.IM thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF childchild.N.SG snucksnuck.N.SG outout.ADV .
  
370JESso she [//] the principal went in there to try to see how could this happen and how to prevent it from happening again .
  soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S thethe.DET.DEF principalprincipal.ADJ wentwent.AV.PAST inin.PREP therethere.ADV toto.PREP trytry.V.INFIN toto.PREP seesee.V.INFIN howhow.ADV couldcan.V.COND thisthis.DEM.NEAR.SG happenhappen.SV.INFIN andand.CONJ howhow.ADV toto.PREP preventprevent.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S fromfrom.PREP happeninghappen.SV.INFIN+ASV againagain.ADV .
  
380JESporqueS diceS queS [/] queS leS recordóS aS losS niñosS erSE enS VietnamSE you know running with the bombs and stuff and barefoot .
  porquebecause.CONJ dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ quethat.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S recordórecall.V.3S.PAST ato.PREP losthe.DET.DEF.M.PL niñoskid.N.M.PL erer.IM enin.PREP Vietnamname youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES runningunk withwith.PREP thethe.DET.DEF bombsbomb.ADJ+PV andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN andand.CONJ barefootbarefoot.ADJ .
  because he said it reminded him of the children in Vietnam, you know, running with the bombs and stuff and barefoot.
380JESporqueS diceS queS [/] queS leS recordóS aS losS niñosS erSE enS VietnamSE you know running with the bombs and stuff and barefoot .
  porquebecause.CONJ dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ quethat.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S recordórecall.V.3S.PAST ato.PREP losthe.DET.DEF.M.PL niñoskid.N.M.PL erer.IM enin.PREP Vietnamname youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES runningunk withwith.PREP thethe.DET.DEF bombsbomb.ADJ+PV andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN andand.CONJ barefootbarefoot.ADJ .
  because he said it reminded him of the children in Vietnam, you know, running with the bombs and stuff and barefoot.
381JESand [/] and you know diceS queS [/] queS estabaS [///] you know he was really traumatized with the whole thing .
  andand.CONJ andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ quethat.CONJ estababe.V.13S.IMPERF youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV traumatizedunk withwith.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG .
  and you know, he said he was really traumatised with the whole thing.
381JESand [/] and you know diceS queS [/] queS estabaS [///] you know he was really traumatized with the whole thing .
  andand.CONJ andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ quethat.CONJ estababe.V.13S.IMPERF youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV traumatizedunk withwith.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG .
  and you know, he said he was really traumatised with the whole thing.
460JESfor you and for her .
  forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP andand.CONJ forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
509JESand I go +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES .
  
516JESand if they were sick and they were out they would ask them +".
  andand.CONJ ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST sicksick.ADJ andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST outout.ADV theythey.PRON.SUB.3P wouldbe.V.123SP.COND askask.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P .
  
516JESand if they were sick and they were out they would ask them +".
  andand.CONJ ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST sicksick.ADJ andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST outout.ADV theythey.PRON.SUB.3P wouldbe.V.123SP.COND askask.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P .
  
520JESshe would come back and say .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND comecome.SV.INFIN backback.ADV andand.CONJ saysay.V.INFIN .
  
522JESand she goes [/] she [/] she would erSE ask for worker's compensation because she got the stomach virus from a kid in the class .
  andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND erer.IM askask.SV.INFIN forfor.PREP worker'sworker.N.SG+=POSS compensationcompensation.N.SG becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S gotgot.V.PAST thethe.DET.DEF stomachstomach.N.SG virusvirus.N.SG fromfrom.PREP aa.DET.INDEF kidkid.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF classclass.N.SG .
  
551JESand if you don't improve then &d (.) it takes (.) a long time .
  andand.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG improveimprove.V.INFIN thenthen.ADV itit.PRON.SUB.3S takestake.V.3S.PRES aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG .
  
610JESand my cyber_loafing paper .
  andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S cyber_loafingunk paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG .
  
638JESI got my grade the day after and I posted my thing during class .
  II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S gradegrade.N.SG thethe.DET.DEF dayday.N.SG afterafter.PREP andand.CONJ II.PRON.SUB.1S postedpost.N.SG+AV mymy.ADJ.POSS.1S thingthing.N.SG duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP classclass.N.SG .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481