| 16 | NIC | and then I came back in . |
| | | andand.CONJ thenthen.ADV II.PRON.SUB.1S camecame.V.PAST backback.ADV inin.PREP . |
| | | |
| 17 | NIC | and he went outside . |
| | | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S wentwent.V.PAST outsideoutside.PREP . |
| | | |
| 18 | NIC | and he goes (es)tabaS buscandoS . |
| | | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES estababe.V.13S.IMPERF buscandoseek.V.PRESPART . |
| | | and he goes he was looking. |
| 31 | JES | and I'm starting to work on my &=cough my [///] the sentences paper (.) with the last one (.) which I'm doing on cyber_loafing . |
| | | andand.CONJ I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES startingstart.V.PRESPART toto.PREP workwork.V.INFIN onon.PREP mymy.ADJ.POSS.1S mymy.ADJ.POSS.1S thethe.DET.DEF sentencessentence.N.PL paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG withwith.PREP thethe.DET.DEF lastlast.ADJ oneone.PRON.SG whichwhich.REL I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES doingdo.V.PRESPART onon.PREP cyber_loafingunk . |
| | | |
| 34 | JES | there's a post in six and then there's a [//] the last paper . |
| | | there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF postpost.N.SG inin.PREP sixsix.NUM andand.CONJ thenthen.ADV there'sthere.PRON+BE.V.3S.PRES aa.DET.INDEF thethe.DET.DEF lastlast.ADJ paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG . |
| | | |
| 37 | NIC | and for due what we have left is +/. |
| | | andand.CONJ forfor.PREP duedue.N.SG whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P havehave.V.1P.PRES leftleft.ADJ.[or].leave.V.PASTPART isis.V.3S.PRES . |
| | | |
| 48 | NIC | and that's +/. |
| | | andand.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES . |
| | | |
| 50 | NIC | I [/] I had to go to four different places and I found [/] I &g (.) the ahSE Pinch_a_penny over here on Bird Road . |
| | | II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toto.PREP gogo.V.INFIN toto.PREP fourfour.NUM differentdifferent.ADJ placesplace.N.PL andand.CONJ II.PRON.SUB.1S foundfound.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P II.PRON.SUB.1S thethe.DET.DEF ahah.IM Pinch_a_pennyname overover.ADV herehere.ADV onon.PREP Birdname Roadname . |
| | | |
| 63 | NIC | and they had one and I hope it'll be big enough (.) to be able to do it but it's black . |
| | | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST oneone.PRON.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S hopehope.N.SG it'llit.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES bigbig.ADJ enoughenough.ADJ toto.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES blackblack.ADJ . |
| | | |
| 63 | NIC | and they had one and I hope it'll be big enough (.) to be able to do it but it's black . |
| | | andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST oneone.PRON.SG andand.CONJ II.PRON.SUB.1S hopehope.N.SG it'llit.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT bebe.V.3S.PRES bigbig.ADJ enoughenough.ADJ toto.PREP bebe.V.INFIN ableable.ADJ toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S butbut.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES blackblack.ADJ . |
| | | |
| 73 | NIC | and ahSE (.) so I'm hoping that that'll [/] that'll do well . |
| | | andand.CONJ ahah.IM soso.ADV I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES hopinghope.N.SG+ASV thatthat.CONJ that'llthat.DEM.FAR+BE.V.FUT.[or].that.CONJ+BE.V.FUT that'llthat.DEM.FAR+BE.V.FUT.[or].that.CONJ+BE.V.FUT dodo.V.INFIN wellwell.ADV . |
| | | |
| 86 | NIC | and he said +"/. |
| | | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S saidsaid.V.PAST . |
| | | |
| 88 | NIC | and [/] and [/] and [/] and I go +"/. |
| | | andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | | |
| 88 | NIC | and [/] and [/] and [/] and I go +"/. |
| | | andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | | |
| 88 | NIC | and [/] and [/] and [/] and I go +"/. |
| | | andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | | |
| 88 | NIC | and [/] and [/] and [/] and I go +"/. |
| | | andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | | |
| 100 | NIC | and ahSE and he goes +"/. |
| | | andand.CONJ ahah.IM andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | | |
| 100 | NIC | and ahSE and he goes +"/. |
| | | andand.CONJ ahah.IM andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | | |
| 102 | NIC | and I go +"/. |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | | |
| 104 | NIC | and he goes +"/. |
| | | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | | |
| 106 | NIC | and I go +"/. |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | | |
| 111 | NIC | +" well you go ahead and [/] (.) and do that . |
| | | wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES aheadahead.ADV andand.CONJ andand.CONJ dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 111 | NIC | +" well you go ahead and [/] (.) and do that . |
| | | wellwell.ADV youyou.PRON.SUB.2SP gogo.V.2SP.PRES aheadahead.ADV andand.CONJ andand.CONJ dodo.V.INFIN thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 112 | NIC | and then he was ahSE &=clears_throat he goes to me +"/. |
| | | andand.CONJ thenthen.ADV hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST ahah.IM hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S . |
| | | |
| 115 | NIC | and I told him +"/. |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S . |
| | | |
| 117 | NIC | and he goes +"/. |
| | | andand.CONJ hehe.PRON.SUB.M.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | | |
| 125 | NIC | +" and she's just such a wonderful person . |
| | | andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV suchsuch.ADJ aa.DET.INDEF wonderfulwonderful.ADJ personperson.N.SG . |
| | | |
| 126 | NIC | +" and she's just so nice . |
| | | andand.CONJ she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES justjust.ADJ.[or].just.ADV soso.ADV nicenice.ADJ . |
| | | |
| 127 | NIC | and all this other stuff naSE naSE naSE naSE naSE naSE . |
| | | andand.CONJ allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG otherother.ADJ stuffstuff.SV.INFIN naunk naunk naunk naunk naunk naunk . |
| | | |
| 129 | NIC | and I told him +"/. |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S toldtold.V.PAST himhim.PRON.OBJ.M.3S . |
| | | |
| 135 | NIC | and my mom says she's gonna go at three . |
| | | andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S mommom.N.SG sayssays.N.SG.[or].say.V.PRES.3S she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP gogo.V.INFIN atat.PREP threethree.NUM . |
| | | |
| 138 | NIC | and then she's gonna stay at four (.) for the Good_Friday service (.) so that you can go at seven and you can leave her the baby . |
| | | andand.CONJ thenthen.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN atat.PREP fourfour.NUM forfor.PREP thethe.DET.DEF Good_Fridayname serviceservice.N.SG soso.ADV thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES gogo.V.INFIN atat.PREP sevenseven.NUM andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES leaveleave.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF babybaby.N.SG . |
| | | |
| 138 | NIC | and then she's gonna stay at four (.) for the Good_Friday service (.) so that you can go at seven and you can leave her the baby . |
| | | andand.CONJ thenthen.ADV she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP staystay.V.INFIN atat.PREP fourfour.NUM forfor.PREP thethe.DET.DEF Good_Fridayname serviceservice.N.SG soso.ADV thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES gogo.V.INFIN atat.PREP sevenseven.NUM andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP cancan.V.2SP.PRES leaveleave.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S thethe.DET.DEF babybaby.N.SG . |
| | | |
| 143 | NIC | and EsmereldaSE wants to go because Nancy'sSE+eng gonna be baptized there . |
| | | andand.CONJ Esmereldaname wantswant.SV.INFIN+PV toto.PREP gogo.V.INFIN becausebecause.CONJ Nancy's gonnago.V.PRESPART+TO.PREP bebe.V.INFIN baptizedunk therethere.ADV . |
| | | |
| 146 | JES | I'm gonna try to go (.) and stay as long as I can . |
| | | I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP trytry.V.INFIN toto.PREP gogo.V.INFIN andand.CONJ staystay.V.INFIN asas.CONJ longlong.ADJ asas.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES . |
| | | |
| 161 | JES | and (.) I'll take PacoSE . |
| | | andand.CONJ I'llI.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT taketake.V.INFIN Paconame . |
| | | |
| 172 | NIC | and Paul'sSE+eng not here . |
| | | andand.CONJ Paul's notnot.ADV herehere.ADV . |
| | | |
| 179 | NIC | and as usual . |
| | | andand.CONJ asas.CONJ usualusual.ADJ . |
| | | |
| 182 | NIC | and I have to do all this stuff <in the> [/] in the parish . |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN allall.ADJ thisthis.DEM.NEAR.SG stuffstuff.SV.INFIN inin.PREP thethe.DET.DEF inin.PREP thethe.DET.DEF parishparish.N.SG . |
| | | |
| 194 | NIC | I was waking up at three and at four and at five . |
| | | II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST wakingwake.N.SG+ASV upup.ADV atat.PREP threethree.NUM andand.CONJ atat.PREP fourfour.NUM andand.CONJ atat.PREP fivefive.NUM . |
| | | |
| 194 | NIC | I was waking up at three and at four and at five . |
| | | II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST wakingwake.N.SG+ASV upup.ADV atat.PREP threethree.NUM andand.CONJ atat.PREP fourfour.NUM andand.CONJ atat.PREP fivefive.NUM . |
| | | |
| 199 | NIC | and quite loud I might add . |
| | | andand.CONJ quitequite.ADV loudloud.ADJ II.PRON.SUB.1S mightmight.V.1S.PRES addadd.SV.INFIN . |
| | | |
| 200 | NIC | and Paco was snoaring really loud too . |
| | | andand.CONJ Paconame waswas.V.3S.PAST snoaringunk reallyreal.ADJ+ADV loudloud.ADJ tootoo.ADV . |
| | | |
| 210 | JES | and um (.) and I go (.) um +"/. |
| | | andand.CONJ umum.IM andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES umum.IM . |
| | | |
| 210 | JES | and um (.) and I go (.) um +"/. |
| | | andand.CONJ umum.IM andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES umum.IM . |
| | | |
| 214 | JES | and uhSE and I go +"/. |
| | | andand.CONJ uhuh.IM andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | | |
| 214 | JES | and uhSE and I go +"/. |
| | | andand.CONJ uhuh.IM andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | | |
| 216 | JES | and (.) so I go to her +"/. |
| | | andand.CONJ soso.ADV II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | | |
| 218 | JES | and she goes +"/. |
| | | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | | |
| 225 | JES | yeah (.) you know (.) I was mentioning that (.) you know people talk about (.) the catholic church (.) and how (.) um priests that molest children like get transfered +/. |
| | | yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST mentioningmention.V.PRESPART thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES peoplepeople.N.SG talktalk.N.SG aboutabout.PREP thethe.DET.DEF catholiccatholic.ADJ churchchurch.N.SG andand.CONJ howhow.ADV umum.IM priestspriest.N.PL thatthat.DEM.FAR molestmol.N.SG+ADJ.SUP.[or].molest.V.INFIN childrenchildren.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG getget.V.INFIN transferedtransfer.SV.INFIN+AV . |
| | | |
| 226 | NIC | just get transfered from one place to another and the school system is doing the same thing . |
| | | justjust.ADV getget.V.INFIN transferedtransfer.SV.INFIN+AV fromfrom.PREP oneone.PRON.SG placeplace.N.SG toto.PREP anotheranother.ADJ andand.CONJ thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG systemsystem.N.SG isis.V.3S.PRES doingdo.V.PRESPART thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG . |
| | | |
| 228 | JES | because her dad is an attorney and her brother is an attorney . |
| | | becausebecause.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S daddad.N.SG isis.V.3S.PRES anan.DET.INDEF attorneyattorney.N.SG andand.CONJ herher.ADJ.POSS.F.3S brotherbrother.N.SG isis.V.3S.PRES anan.DET.INDEF attorneyattorney.N.SG . |
| | | |
| 232 | JES | because the [/] the parents didn't do anything but the parents are more concerned and took them out [//] took the kids out . |
| | | becausebecause.CONJ thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF parentsparent.N.PL didn'tdid.V.PAST+NEG dodo.V.INFIN anythinganything.PRON butbut.CONJ thethe.DET.DEF parentsparent.N.PL areare.V.123P.PRES moremore.ADV concernedunk andand.CONJ tooktake.AV.PAST themthem.PRON.OBJ.3P outout.ADV tooktake.AV.PAST thethe.DET.DEF kidskid.N.PL outout.ADV . |
| | | |
| 234 | JES | you know (.) and (.) so (.) anyhow um she goes +//. |
| | | youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES andand.CONJ soso.ADV anyhowanyhow.ADV umum.IM sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | | |
| 235 | JES | she had come to me [//] the principle had come to me a couple days ago and she goes (.) um +"/. |
| | | sheshe.PRON.SUB.F.3S hadhad.V.PAST comecome.SV.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S thethe.DET.DEF principleprinciple.N.SG hadhad.AV.PAST+P comecome.SV.INFIN toto.PREP meme.PRON.OBJ.1S aa.DET.INDEF couplecouple.N.SG daysday.N.PL agoago.ADV andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES umum.IM . |
| | | |
| 236 | JES | +" the person that you sent me an email and the resume do you know them personally ? |
| | | thethe.DET.DEF personperson.N.SG thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP sentsent.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S anan.DET.INDEF emailunk andand.CONJ thethe.DET.DEF resumeresume.N.SG dodo.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES themthem.PRON.OBJ.3P personallypersonal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV ? |
| | | |
| 237 | JES | and I go +"/. |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | | |
| 240 | JES | +" um I know her via email but you know because you know we've gone back and forth . |
| | | umum.IM II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S viavia.PREP emailunk butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES gonegone.V.PASTPART backback.ADV.[or].back.N.SG andand.CONJ forthforth.ADV . |
| | | |
| 265 | JES | +" and (.) um I need to bring in somebody else . |
| | | andand.CONJ umum.IM II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP bringbring.V.INFIN inin.PREP somebodysomebody.PRON elseelse.ADJ . |
| | | |
| 270 | NIC | even the principals and stuff right ? |
| | | eveneven.ADJ thethe.DET.DEF principalsprincipal.ADJ+PV andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN rightright.ADJ ? |
| | | |
| 274 | JES | and so she goes +//. |
| | | andand.CONJ soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | | |
| 275 | JES | (be)cause I had told her &w if she comes back (.) what we need to do is don't put her in [/] don't put her in that classroom put her in a higher grade you know where kids can talk and kids can talk and kids can tell you exactly what's going on . |
| | | becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toldtold.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES backback.ADV whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP thatthat.DEM.FAR classroomclassroom.N.SG putput.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP aa.DET.INDEF higherhigh.ADJ.COMP gradegrade.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wherewhere.REL kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP exactlyexact.ADJ+ADV what'swhat.REL+GB goinggo.SV.INFIN+ASV onon.PREP . |
| | | |
| 275 | JES | (be)cause I had told her &w if she comes back (.) what we need to do is don't put her in [/] don't put her in that classroom put her in a higher grade you know where kids can talk and kids can talk and kids can tell you exactly what's going on . |
| | | becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toldtold.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES backback.ADV whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP thatthat.DEM.FAR classroomclassroom.N.SG putput.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP aa.DET.INDEF higherhigh.ADJ.COMP gradegrade.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wherewhere.REL kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP exactlyexact.ADJ+ADV what'swhat.REL+GB goinggo.SV.INFIN+ASV onon.PREP . |
| | | |
| 276 | JES | and so (.) &=clears_throat she goes +". |
| | | andand.CONJ soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES . |
| | | |
| 281 | JES | +" and she is K through six pre_K and K through six elementary . |
| | | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES Kname throughthrough.PREP sixsix.NUM pre_Kunk andand.CONJ Kname throughthrough.PREP sixsix.NUM elementaryelementary.ADJ . |
| | | |
| 281 | JES | +" and she is K through six pre_K and K through six elementary . |
| | | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES Kname throughthrough.PREP sixsix.NUM pre_Kunk andand.CONJ Kname throughthrough.PREP sixsix.NUM elementaryelementary.ADJ . |
| | | |
| 283 | JES | and she is emotionally +/. |
| | | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S isis.V.3S.PRES emotionallyemotional.ADJ+ADV.[or].emotionally.ADV . |
| | | |
| 308 | JES | ellaS noS seS sabeS todavíaS cómoS access the things or and how to you know +... |
| | | ellashe.PRON.SUB.F.3S nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP sabeknow.V.3S.PRES todavíayet.ADV cómohow.INT accessaccess.N.SG thethe.DET.DEF thingsthing.N.PL oror.CONJ andand.CONJ howhow.ADV toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES . |
| | | she doesn't know yet how to access the things or, and how to, you know... |
| 312 | JES | and told her +"/. |
| | | andand.CONJ toldtold.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | | |
| 328 | NIC | and so what happened when this woman came back ? |
| | | andand.CONJ soso.ADV whatwhat.REL happenedhappen.V.PAST whenwhen.CONJ thisthis.DEM.NEAR.SG womanwoman.N.SG camecame.V.PAST backback.ADV.[or].back.SV.INFIN ? |
| | | |
| 330 | JES | and she said +"/. |
| | | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST . |
| | | |
| 352 | JES | so she was meeting with some parents (.) and a counselor whatever xxx . |
| | | soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST meetingunk withwith.PREP somesome.ADJ parentsparent.N.PL andand.CONJ aa.DET.INDEF counselorcounselor.N.SG whateverwhatever.REL . |
| | | |
| 369 | JES | and um <the &k> [/] the child snuck out . |
| | | andand.CONJ umum.IM thethe.DET.DEF thethe.DET.DEF childchild.N.SG snucksnuck.N.SG outout.ADV . |
| | | |
| 370 | JES | so she [//] the principal went in there to try to see how could this happen and how to prevent it from happening again . |
| | | soso.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S thethe.DET.DEF principalprincipal.ADJ wentwent.AV.PAST inin.PREP therethere.ADV toto.PREP trytry.V.INFIN toto.PREP seesee.V.INFIN howhow.ADV couldcan.V.COND thisthis.DEM.NEAR.SG happenhappen.SV.INFIN andand.CONJ howhow.ADV toto.PREP preventprevent.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S fromfrom.PREP happeninghappen.SV.INFIN+ASV againagain.ADV . |
| | | |
| 380 | JES | porqueS diceS queS [/] queS leS recordóS aS losS niñosS erSE enS VietnamSE you know running with the bombs and stuff and barefoot . |
| | | porquebecause.CONJ dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ quethat.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S recordórecall.V.3S.PAST ato.PREP losthe.DET.DEF.M.PL niñoskid.N.M.PL erer.IM enin.PREP Vietnamname youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES runningunk withwith.PREP thethe.DET.DEF bombsbomb.ADJ+PV andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN andand.CONJ barefootbarefoot.ADJ . |
| | | because he said it reminded him of the children in Vietnam, you know, running with the bombs and stuff and barefoot. |
| 380 | JES | porqueS diceS queS [/] queS leS recordóS aS losS niñosS erSE enS VietnamSE you know running with the bombs and stuff and barefoot . |
| | | porquebecause.CONJ dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ quethat.CONJ lehim.PRON.OBL.MF.23S recordórecall.V.3S.PAST ato.PREP losthe.DET.DEF.M.PL niñoskid.N.M.PL erer.IM enin.PREP Vietnamname youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES runningunk withwith.PREP thethe.DET.DEF bombsbomb.ADJ+PV andand.CONJ stuffstuff.V.INFIN andand.CONJ barefootbarefoot.ADJ . |
| | | because he said it reminded him of the children in Vietnam, you know, running with the bombs and stuff and barefoot. |
| 381 | JES | and [/] and you know diceS queS [/] queS estabaS [///] you know he was really traumatized with the whole thing . |
| | | andand.CONJ andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ quethat.CONJ estababe.V.13S.IMPERF youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV traumatizedunk withwith.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG . |
| | | and you know, he said he was really traumatised with the whole thing. |
| 381 | JES | and [/] and you know diceS queS [/] queS estabaS [///] you know he was really traumatized with the whole thing . |
| | | andand.CONJ andand.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES dicetell.V.3S.PRES quethat.CONJ quethat.CONJ estababe.V.13S.IMPERF youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES hehe.PRON.SUB.M.3S waswas.V.3S.PAST reallyreal.ADJ+ADV traumatizedunk withwith.PREP thethe.DET.DEF wholewhole.ADJ thingthing.N.SG . |
| | | and you know, he said he was really traumatised with the whole thing. |
| 454 | NIC | and then the nun said that erSE to see if she could be coming in you know at some point maybe for like a week or something . |
| | | andand.CONJ thenthen.ADV thethe.DET.DEF nunnun.N.SG saidsaid.AV.PAST+P thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR erer.IM toto.PREP seesee.V.INFIN ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S couldcan.V.COND bebe.V.INFIN comingcome.V.PRESPART inin.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES atat.PREP somesome.ADJ pointpoint.N.SG maybemaybe.ADV forfor.PREP likelike.CONJ aa.DET.INDEF weekweek.N.SG oror.CONJ somethingsomething.PRON . |
| | | |
| 456 | NIC | <and then> [/] and then probably start in June to try and get the +... |
| | | andand.CONJ thenthen.ADV andand.CONJ thenthen.ADV probablyprobably.ADV startstart.SV.INFIN inin.PREP Junename toto.PREP trytry.V.INFIN andand.CONJ getget.V.INFIN thethe.DET.DEF . |
| | | |
| 456 | NIC | <and then> [/] and then probably start in June to try and get the +... |
| | | andand.CONJ thenthen.ADV andand.CONJ thenthen.ADV probablyprobably.ADV startstart.SV.INFIN inin.PREP Junename toto.PREP trytry.V.INFIN andand.CONJ getget.V.INFIN thethe.DET.DEF . |
| | | |
| 456 | NIC | <and then> [/] and then probably start in June to try and get the +... |
| | | andand.CONJ thenthen.ADV andand.CONJ thenthen.ADV probablyprobably.ADV startstart.SV.INFIN inin.PREP Junename toto.PREP trytry.V.INFIN andand.CONJ getget.V.INFIN thethe.DET.DEF . |
| | | |
| 460 | JES | for you and for her . |
| | | forfor.PREP youyou.PRON.OBJ.2SP andand.CONJ forfor.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S . |
| | | |
| 478 | NIC | and then she told me +"/. |
| | | andand.CONJ thenthen.ADV sheshe.PRON.SUB.F.3S toldtold.V.PAST meme.PRON.OBJ.1S . |
| | | |
| 480 | NIC | and I go +"/. |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | | |
| 485 | NIC | and she said +"/. |
| | | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S saidsaid.V.PAST . |
| | | |
| 487 | NIC | and I go +"/. |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | | |
| 491 | NIC | and I said +"/. |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S saidsaid.V.PAST . |
| | | |
| 493 | NIC | +" and start doing that . |
| | | andand.CONJ startstart.V.INFIN doingdo.V.PRESPART thatthat.DEM.FAR . |
| | | |
| 494 | NIC | +" and the only way you are gonna get fired is if you do something to one of the kids . |
| | | andand.CONJ thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV wayway.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP areare.V.2SP.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP getget.V.INFIN firedfire.N.SG+AV isis.V.3S.PRES ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP dodo.V.2SP.PRES somethingsomething.PRON toto.PREP oneone.PRON.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF kidskid.N.PL . |
| | | |
| 509 | JES | and I go +"/. |
| | | andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES . |
| | | |
| 516 | JES | and if they were sick and they were out they would ask them +". |
| | | andand.CONJ ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST sicksick.ADJ andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST outout.ADV theythey.PRON.SUB.3P wouldbe.V.123SP.COND askask.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P . |
| | | |
| 516 | JES | and if they were sick and they were out they would ask them +". |
| | | andand.CONJ ifif.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST sicksick.ADJ andand.CONJ theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST outout.ADV theythey.PRON.SUB.3P wouldbe.V.123SP.COND askask.SV.INFIN themthem.PRON.OBJ.3P . |
| | | |
| 520 | JES | she would come back and say . |
| | | sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND comecome.SV.INFIN backback.ADV andand.CONJ saysay.V.INFIN . |
| | | |
| 522 | JES | and she goes [/] she [/] she would erSE ask for worker's compensation because she got the stomach virus from a kid in the class . |
| | | andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S goesgoes.V.3S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S sheshe.PRON.SUB.F.3S wouldbe.V.3S.COND erer.IM askask.SV.INFIN forfor.PREP worker'sworker.N.SG+=POSS compensationcompensation.N.SG becausebecause.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S gotgot.V.PAST thethe.DET.DEF stomachstomach.N.SG virusvirus.N.SG fromfrom.PREP aa.DET.INDEF kidkid.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF classclass.N.SG . |
| | | |
| 551 | JES | and if you don't improve then &d (.) it takes (.) a long time . |
| | | andand.CONJ ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP don'tdo.V.2SP.PRES+NEG improveimprove.V.INFIN thenthen.ADV itit.PRON.SUB.3S takestake.V.3S.PRES aa.DET.INDEF longlong.ADJ timetime.N.SG . |
| | | |
| 578 | NIC | pa(ra)S elS añoS queS vieneS you know to put him on schedule for to go and celebrate mass . |
| | | parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG añoyear.N.M.SG quethat.PRON.REL vienecome.V.3S.PRES youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES toto.PREP putput.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S onon.PREP scheduleschedule.N.SG forfor.PREP toto.PREP gogo.V.INFIN andand.CONJ celebratecelebrate.V.INFIN massmass.N.SG . |
| | | for the coming year, you know, to put him on schedule for to go and celebrate mass. |
| 594 | NIC | I guess we could hop in the car with it and go get it . |
| | | II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES wewe.PRON.SUB.1P couldcan.V.COND hophop.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG withwith.PREP itit.PRON.SUB.3S andand.CONJ gogo.V.INFIN getget.SV.INFIN itit.PRON.OBJ.3S . |
| | | |
| 599 | NIC | just hop in the car and go get some pastelitosS ? |
| | | justjust.ADJ.[or].just.ADV hophop.N.SG inin.PREP thethe.DET.DEF carcar.N.SG andand.CONJ gogo.V.INFIN getget.SV.INFIN somesome.ADJ pastelitoscupcakes.N.M.PL.DIM ? |
| | | just hop in the car and get some pies. |
| 610 | JES | and my cyber_loafing paper . |
| | | andand.CONJ mymy.ADJ.POSS.1S cyber_loafingunk paperpap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG . |
| | | |
| 629 | NIC | and it really bothers me that PeterSE got a [/] the same thing that I got . |
| | | andand.CONJ itit.PRON.SUB.3S reallyreal.ADJ+ADV bothersbother.N.PL meme.PRON.OBJ.1S thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR Petername gotgot.V.PAST aa.DET.INDEF thethe.DET.DEF samesame.ADJ thingthing.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST . |
| | | |
| 638 | JES | I got my grade the day after and I posted my thing during class . |
| | | II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S gradegrade.N.SG thethe.DET.DEF dayday.N.SG afterafter.PREP andand.CONJ II.PRON.SUB.1S postedpost.N.SG+AV mymy.ADJ.POSS.1S thingthing.N.SG duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP classclass.N.SG . |
| | | |
| 639 | NIC | I post(ed) [//] I sent her my thing (.) on Monday the day right after class and it's Friday today and she still hasn't posted my grade . |
| | | II.PRON.SUB.1S postedpost.N.SG+AV II.PRON.SUB.1S sentsent.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S mymy.ADJ.POSS.1S thingthing.N.SG onon.PREP Mondayname thethe.DET.DEF dayday.N.SG rightright.ADJ afterafter.PREP classclass.N.SG andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES Fridayname todaytoday.N.SG andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S stillstill.ADJ hasn'thas.V.3S.PRES+NEG postedpost.N.SG+AV mymy.ADJ.POSS.1S gradegrade.N.SG . |
| | | |
| 639 | NIC | I post(ed) [//] I sent her my thing (.) on Monday the day right after class and it's Friday today and she still hasn't posted my grade . |
| | | II.PRON.SUB.1S postedpost.N.SG+AV II.PRON.SUB.1S sentsent.V.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S mymy.ADJ.POSS.1S thingthing.N.SG onon.PREP Mondayname thethe.DET.DEF dayday.N.SG rightright.ADJ afterafter.PREP classclass.N.SG andand.CONJ it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES Fridayname todaytoday.N.SG andand.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S stillstill.ADJ hasn'thas.V.3S.PRES+NEG postedpost.N.SG+AV mymy.ADJ.POSS.1S gradegrade.N.SG . |
| | | |
