MIAMI - Herring6
Instances of al

403JESy tiene personas al lado .
  yand.CONJ tienehave.V.3S.PRES personasperson.N.F.PL alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG ladoside.N.M.SG .
  and she has people next door.
404JESyS ellaS seguroS queS leS vaS aS decirS <aS las@s:spa> [/] aS lasS maestrasS deS alS ladoS queS [/] queS seanS bienS vigilantesS you know .
  yand.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S segurosure.N.M.SG quethat.PRON.REL lehim.PRON.OBL.MF.23S vago.V.3S.PRES ato.PREP decirtell.V.INFIN ato.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL ato.PREP lasthe.DET.DEF.F.PL maestrasmaster.N.F.PL deof.PREP alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG ladoside.N.M.SG quethat.PRON.REL quethat.CONJ seanbe.V.3P.SUBJ.PRES bienwell.ADV vigilanteswatchdog.N.M youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES .
  and she will certainly tell the teachers next door that they should be vigilant, you know.
408JES<she doesn't have> [///] you know she comes up with things (.) alS ĂșltimoS minutoS .
  sheshe.PRON.SUB.F.3S doesn'tdoes.V.3S.PRES+NEG havehave.SV.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES upup.ADV withwith.PREP thingsthing.N.PL alto_the.PREP+DET.DEF.M.SG Ășltimolatter.ORD.M.SG minutominute.N.M.SG .
  you know, she comes up with things last minute.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.