MIAMI - Herring6
Instances of Paul for speaker NIC
| 469 | NIC | +" miraS alégrateS deS queS noS leS denS trabajoS ahíS aS PaulSE . |
| miralook.V.2S.IMPER alégrategladden.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] deof.PREP quethat.CONJ nonot.ADV lehim.PRON.OBL.MF.23S dengive.V.3P.SUBJ.PRES trabajowork.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES ahíthere.ADV ato.PREP Paulname . | ||
| look, you should be glad that they won't give any work to her nor to Paul. | ||
| 472 | NIC | noS PaulSE uffSE . |
| nonot.ADV Paulname uffguff.N.SG+SM . | ||
| no, Paul, oof. | ||
| 473 | NIC | aS PaulSE loS vanS aS botarS deS variosS lugaresS (.) siS noS seS cuidaS . |
| ato.PREP Paulname lohim.PRON.OBJ.M.3S vango.V.3P.PRES ato.PREP botarbounce.V.INFIN deof.PREP variosvarious.ADJ.M.PL.[or].varied.ADJ.M.PL lugaresplace.N.M.PL siif.CONJ nonot.ADV seself.PRON.REFL.MF.3SP cuidacare_for.V.3S.PRES . | ||
| they will throw Paul out from a number of places if he isn't careful. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481