MIAMI - Herring6
Instances of I for speaker JES

29JESno I [/] I did that one .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
29JESno I [/] I did that one .
  nono.ADV II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S diddid.V.PAST thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR oneone.PRON.SG .
  
33JESno for BeckermanSE so I can be done with it .
  nono.ADV forfor.PREP Beckermanname soso.ADV II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES bebe.V.INFIN donedone.V.PASTPART withwith.PREP itit.PRON.OBJ.3S .
  
68JESwell I don't think it really matters .
  wellwell.ADV II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG thinkthink.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S reallyreal.ADJ+ADV mattersmatter.N.PL .
  
146JESI'm gonna try to go (.) and stay as long as I can .
  I'mI.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES gonnago.V.PRESPART+TO.PREP trytry.V.INFIN toto.PREP gogo.V.INFIN andand.CONJ staystay.V.INFIN asas.CONJ longlong.ADJ asas.CONJ II.PRON.SUB.1S cancan.V.1S.PRES .
  
156JESI only had uhSE +//.
  II.PRON.SUB.1S onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV hadhad.AV.PAST+P uhuh.IM .
  
157JESI bought French_Vanilla_Cream because that was the only one that they had at B_J'sSE+eng .
  II.PRON.SUB.1S boughtbought.V.PAST French_Vanilla_Creamname becausebecause.CONJ thatthat.DEM.FAR waswas.V.3S.PAST thethe.DET.DEF onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV oneone.PRON.SG thatthat.CONJ theythey.PRON.SUB.3P hadhad.V.PAST atat.PREP B_J's .
  
160JESI need to give the tickets to the other teachers for the xxx stuff that I turned in .
  II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP givegive.V.INFIN thethe.DET.DEF ticketsticket.N.PL toto.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ teachersteacher.N.PL forfor.PREP thethe.DET.DEF stuffstuff.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S turnedunk inin.PREP .
  
160JESI need to give the tickets to the other teachers for the xxx stuff that I turned in .
  II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP givegive.V.INFIN thethe.DET.DEF ticketsticket.N.PL toto.PREP thethe.DET.DEF otherother.ADJ teachersteacher.N.PL forfor.PREP thethe.DET.DEF stuffstuff.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S turnedunk inin.PREP .
  
180JES+< I put it next to your side of the bed !
  II.PRON.SUB.1S putput.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S nextnext.ADJ toto.PREP youryour.ADJ.POSS.2SP sideside.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF bedbed.N.SG !
  
188JESI don't remember him kicking me .
  II.PRON.SUB.1S don'tdo.V.1S.PRES+NEG rememberremember.V.INFIN himhim.PRON.OBJ.M.3S kickingkick.SV.INFIN+ASV meme.PRON.OBJ.1S .
  
195JESI slept pretty well &=clears_throat .
  II.PRON.SUB.1S sleptslept.V.1S.PRES prettypretty.ADJ wellwell.ADV .
  
198JESyeah I must have slept well .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S mustmust.V.1S.PRES havehave.SV.INFIN sleptslept.SV.INFIN wellwell.ADV .
  
207JES+" I wanna talk to you before I [/] I speak to (.) that teacher .
  II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP talktalk.V.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP beforebefore.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S speakspeak.V.1S.PRES toto.PREP thatthat.DEM.FAR teacherteacher.N.SG.[or].teach.V.INFIN+COMP.AG .
  
207JES+" I wanna talk to you before I [/] I speak to (.) that teacher .
  II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP talktalk.V.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP beforebefore.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S speakspeak.V.1S.PRES toto.PREP thatthat.DEM.FAR teacherteacher.N.SG.[or].teach.V.INFIN+COMP.AG .
  
207JES+" I wanna talk to you before I [/] I speak to (.) that teacher .
  II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP talktalk.V.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP beforebefore.CONJ II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S speakspeak.V.1S.PRES toto.PREP thatthat.DEM.FAR teacherteacher.N.SG.[or].teach.V.INFIN+COMP.AG .
  
210JESand um (.) and I go (.) um +"/.
  andand.CONJ umum.IM andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES umum.IM .
  
211JES+" I wanna +//.
  II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP .
  
213JES+" I wanna speak to you before I talk to her because I want the union to be okSE with this .
  II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP speakspeak.V.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP beforebefore.CONJ II.PRON.SUB.1S talktalk.V.1S.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES thethe.DET.DEF unionunion.N.SG toto.PREP bebe.V.INFIN okunk withwith.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
213JES+" I wanna speak to you before I talk to her because I want the union to be okSE with this .
  II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP speakspeak.V.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP beforebefore.CONJ II.PRON.SUB.1S talktalk.V.1S.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES thethe.DET.DEF unionunion.N.SG toto.PREP bebe.V.INFIN okunk withwith.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
213JES+" I wanna speak to you before I talk to her because I want the union to be okSE with this .
  II.PRON.SUB.1S wannawant.V.1S.PRES+TO.PREP speakspeak.V.INFIN toto.PREP youyou.PRON.SUB.2SP beforebefore.CONJ II.PRON.SUB.1S talktalk.V.1S.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S wantwant.V.1S.PRES thethe.DET.DEF unionunion.N.SG toto.PREP bebe.V.INFIN okunk withwith.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG .
  
214JESand uhSE and I go +"/.
  andand.CONJ uhuh.IM andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES .
  
216JESand (.) so I go to her +"/.
  andand.CONJ soso.ADV II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES toto.PREP herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
225JESyeah (.) you know (.) I was mentioning that (.) you know people talk about (.) the catholic church (.) and how (.) um priests that molest children like get transfered +/.
  yeahyeah.ADV youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST mentioningmention.V.PRESPART thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES peoplepeople.N.SG talktalk.N.SG aboutabout.PREP thethe.DET.DEF catholiccatholic.ADJ churchchurch.N.SG andand.CONJ howhow.ADV umum.IM priestspriest.N.PL thatthat.DEM.FAR molestmol.N.SG+ADJ.SUP.[or].molest.V.INFIN childrenchildren.N.SG likelike.CONJ.[or].like.N.SG getget.V.INFIN transferedtransfer.SV.INFIN+AV .
  
237JESand I go +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES .
  
239JES+" I know (.) her boyfriend .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S boyfriendboyfriend.N.SG .
  
240JES+" um I know her via email but you know because you know we've gone back and forth .
  umum.IM II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S viavia.PREP emailunk butbut.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES becausebecause.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES we'vewe.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES gonegone.V.PASTPART backback.ADV.[or].back.N.SG andand.CONJ forthforth.ADV .
  
262JES+" I need the person that I have up there now .
  II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES thethe.DET.DEF personperson.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES upup.ADV therethere.ADV nownow.ADV .
  
262JES+" I need the person that I have up there now .
  II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES thethe.DET.DEF personperson.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES upup.ADV therethere.ADV nownow.ADV .
  
264JES+" you know I mean I need to get rid of them .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP getget.V.INFIN ridrid.V.INFIN ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
264JES+" you know I mean I need to get rid of them .
  youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP getget.V.INFIN ridrid.V.INFIN ofof.PREP themthem.PRON.OBJ.3P .
  
265JES+" and (.) um I need to bring in somebody else .
  andand.CONJ umum.IM II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP bringbring.V.INFIN inin.PREP somebodysomebody.PRON elseelse.ADJ .
  
273JESyou [/] you remember what I went through okSE .
  youyou.PRON.SUB.2SP youyou.PRON.SUB.2SP rememberremember.V.2SP.PRES whatwhat.REL II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST throughthrough.PREP okunk .
  
275JES(be)cause I had told her &w if she comes back (.) what we need to do is don't put her in [/] don't put her in that classroom put her in a higher grade you know where kids can talk and kids can talk and kids can tell you exactly what's going on .
  becausebecause.CONJ II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST toldtold.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S ifif.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S comescomes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES backback.ADV whatwhat.REL wewe.PRON.SUB.1P needneed.V.1P.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN isis.V.3S.PRES don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP don'tdo.V.12S13P.PRES+NEG putput.V.INFIN herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP thatthat.DEM.FAR classroomclassroom.N.SG putput.N.SG herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S inin.PREP aa.DET.INDEF higherhigh.ADJ.COMP gradegrade.N.SG youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES wherewhere.REL kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES talktalk.V.INFIN andand.CONJ kidskid.N.PL cancan.V.123SP.PRES telltell.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP exactlyexact.ADJ+ADV what'swhat.REL+GB goinggo.SV.INFIN+ASV onon.PREP .
  
277JES+" yeah but I think she's only certified for pre_K .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES she'sshe.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES onlyonly.ADJ.[or].on.PREP+ADV certifiedcertify.SV.INFIN+AV forfor.PREP pre_Kunk .
  
280JES+" no but <I need> [///] I looked up her [/] her stuff .
  nono.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S lookedlook.V.PAST upup.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S herher.ADJ.POSS.F.3S stuffstuff.N.SG .
  
280JES+" no but <I need> [///] I looked up her [/] her stuff .
  nono.ADV butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES II.PRON.SUB.1S lookedlook.V.PAST upup.ADV herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S herher.ADJ.POSS.F.3S stuffstuff.N.SG .
  
295JESI go no .
  II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES nono.ADV .
  
314JESbecause <that's what> [//] that's the first thing I had asked her .
  becausebecause.CONJ that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES whatwhat.REL that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF firstfirst.ADJ thingthing.N.SG II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST askedask.V.PASTPART herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S .
  
317JESbut I guess she hadn't really done any until she you know somebody told her how to do it .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S guessguess.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S hadn'thad.V.PAST+NEG reallyreal.ADJ+ADV donedone.AV.PAST anyany.ADJ untiluntil.CONJ sheshe.PRON.SUB.F.3S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES somebodysomebody.PRON toldtold.AV.PAST herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S howhow.ADV toto.PREP dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S .
  
323JESahíS it's her administrative decision that I would do best in this class .
  ahíthere.ADV it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES herher.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S administrativeadministrative.ADJ decisiondecision.N.SG thatthat.CONJ II.PRON.SUB.1S wouldbe.V.1S.COND dodo.SV.INFIN bestbest.ADJ inin.PREP thisthis.DEM.NEAR.SG classclass.N.SG .
  in that case it's her administrative decision that I would do best in this class.
324JESwhether I like it or not that's [///] I mean they should take that into consideration .
  whetherwhether.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S oror.CONJ notnot.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P shouldshould.V.3P.PRES taketake.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR intointo.PREP considerationconsideration.N.SG .
  
324JESwhether I like it or not that's [///] I mean they should take that into consideration .
  whetherwhether.CONJ II.PRON.SUB.1S likelike.V.1S.PRES itit.PRON.OBJ.3S oror.CONJ notnot.ADV that'sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES II.PRON.SUB.1S meanmean.V.1S.PRES theythey.PRON.SUB.3P shouldshould.V.3P.PRES taketake.SV.INFIN thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR intointo.PREP considerationconsideration.N.SG .
  
384JES+" xxx I went in there .
  II.PRON.SUB.1S wentwent.V.PAST inin.PREP therethere.ADV .
  
385JES+" I was talking to the aids .
  II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST talkingtalk.V.PRESPART toto.PREP thethe.DET.DEF aidsaid.V.INFIN+PV .
  
387JESxxx I know she was in a meeting during that time .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES sheshe.PRON.SUB.F.3S waswas.V.3S.PAST inin.PREP aa.DET.INDEF meetingunk duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP thatthat.DEM.FAR timetime.N.SG .
  
501JESyeah I know .
  yeahyeah.ADV II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES .
  
507JESI know exactly who they were talking about from you know from the school I was at before .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES exactlyexact.ADJ+ADV whowho.REL theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP fromfrom.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES fromfrom.PREP thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST atat.PREP beforebefore.CONJ .
  
507JESI know exactly who they were talking about from you know from the school I was at before .
  II.PRON.SUB.1S knowknow.V.1S.PRES exactlyexact.ADJ+ADV whowho.REL theythey.PRON.SUB.3P werewere.V.3P.PAST talkingtalk.V.PRESPART aboutabout.PREP fromfrom.PREP youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES fromfrom.PREP thethe.DET.DEF schoolschool.N.SG II.PRON.SUB.1S waswas.V.13S.PAST atat.PREP beforebefore.CONJ .
  
509JESand I go +"/.
  andand.CONJ II.PRON.SUB.1S gogo.V.1S.PRES .
  
518JES+" oh no I you know I [/] I had you know a stomach virus .
  ohoh.IM nono.ADV II.PRON.SUB.1S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF stomachstomach.N.SG virusvirus.N.SG .
  
518JES+" oh no I you know I [/] I had you know a stomach virus .
  ohoh.IM nono.ADV II.PRON.SUB.1S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF stomachstomach.N.SG virusvirus.N.SG .
  
518JES+" oh no I you know I [/] I had you know a stomach virus .
  ohoh.IM nono.ADV II.PRON.SUB.1S youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES II.PRON.SUB.1S II.PRON.SUB.1S hadhad.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES aa.DET.INDEF stomachstomach.N.SG virusvirus.N.SG .
  
611JESxxx I have six pages .
  II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES sixsix.NUM pagespage.N.PL .
  
614JES+< so I need to come up with more .
  soso.ADV II.PRON.SUB.1S needneed.V.1S.PRES toto.PREP comecome.V.INFIN upup.ADV withwith.PREP moremore.ADV .
  
638JESI got my grade the day after and I posted my thing during class .
  II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S gradegrade.N.SG thethe.DET.DEF dayday.N.SG afterafter.PREP andand.CONJ II.PRON.SUB.1S postedpost.N.SG+AV mymy.ADJ.POSS.1S thingthing.N.SG duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP classclass.N.SG .
  
638JESI got my grade the day after and I posted my thing during class .
  II.PRON.SUB.1S gotgot.V.PAST mymy.ADJ.POSS.1S gradegrade.N.SG thethe.DET.DEF dayday.N.SG afterafter.PREP andand.CONJ II.PRON.SUB.1S postedpost.N.SG+AV mymy.ADJ.POSS.1S thingthing.N.SG duringdure.ADJ+ASV.[or].during.PREP classclass.N.SG .
  
641JESuhSE doctor BeckermanSE (.) um (.) I &wa just wanted to confirm that you did receive my +/.
  uhuh.IM doctordoctor.N.SG Beckermanname umum.IM II.PRON.SUB.1S justjust.ADV wantedwant.V.PASTPART toto.PREP confirmconfirm.V.INFIN thatthat.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP diddid.V.PAST receivereceive.SV.INFIN mymy.ADJ.POSS.1S .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481