MIAMI - Herring5<br/>Instances of <strong>trata</strong> for speaker NOA

MIAMI - Herring5
Instances of trata for speaker NOA

379	NOA	es <de lo que está> [//] de lo que se trata .
		esbe.V.3S.PRES deof.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL estábe.V.3S.PRES deof.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL seself.PRON.REFL.MF.3SP tratatreat.V.3S.PRES .
		that's what it's about.
594	NOA	es que él no trata de darle vueltas .
		esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ élhe.PRON.SUB.M.3S nonot.ADV tratatreat.V.3S.PRES deof.PREP darlegive.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] vueltasreturn.N.F.PL.[or].return.V.F.PL.PASTPART .
		he isn't really trying to mess around.
595	NOA	él trata de [/] de [/] de [/] de ser claro .
		élhe.PRON.SUB.M.3S tratatreat.V.2S.IMPER.[or].treat.V.3S.PRES deof.PREP deof.PREP deof.PREP deof.PREP serbe.V.INFIN claroof_course.E .
		he tries to, to, to, to be upfront.
596	NOA	trata en lo posible de darle impresión de que él no .
		tratatreat.V.2S.IMPER enin.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG posiblepossible.ADJ.M.SG deof.PREP darlegive.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] impresiónprinting.N.F.SG deof.PREP quethat.CONJ élhe.PRON.SUB.M.3S nonot.ADV .
		he's probably trying to give them the impression that he isn't.