MIAMI - Herring5
Instances of trabajando for speaker NOA
| 34 | NOA | pasó como veinticinco años &e trabajando para el ExploratoriumSE allá en CaliforniaSE en San_FranciscoSE . |
| pasópass.V.3S.PAST comolike.CONJ veinticincotwenty_five.NUM añosyear.N.M.PL trabajandowork.V.PRESPART parafor.PREP elthe.DET.DEF.M.SG Exploratoriumname alláthere.ADV enin.PREP Californianame enin.PREP San_Francisconame . | ||
| she spent, like, twenty-four years working for the Exploratorium there in California, in San Francisco. | ||
| 36 | NOA | pero ella terminó en LondresSE [//] trabajando en LondresSE . |
| perobut.CONJ ellashe.PRON.SUB.F.3S terminófinish.V.3S.PAST enin.PREP Londresname trabajandowork.V.PRESPART enin.PREP Londresname . | ||
| but she ended up in London, working in London. | ||
| 543 | NOA | y me ve ahí trabajando y con los niños y eso . |
| yand.CONJ meme.PRON.OBL.MF.1S vesee.V.3S.PRES ahíthere.ADV trabajandowork.V.PRESPART yand.CONJ conwith.PREP losthe.DET.DEF.M.PL niñoskid.N.M.PL yand.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG . | ||
| and she sees me there working, and with the kids and all. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481