MIAMI - Herring5
Instances of todos for speaker NOA

79NOAtodos los museos +/.
  todosall.ADJ.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL museosmuseum.N.M.PL .
  all the museums.
86NOAque no [/] no sé si en eso quiere decir que son todos .
  quethat.CONJ nonot.ADV nonot.ADV know.V.1S.PRES siif.CONJ enin.PREP esothat.PRON.DEM.NT.SG quierewant.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES decirtell.V.INFIN quethat.CONJ sonbe.V.3P.PRES todoseverything.PRON.M.PL .
  I don't know if that means that they all are.
87NOAyo creo que eso quiere decir que son todos .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S creobelieve.V.1S.PRES quethat.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG quierewant.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES decirtell.V.INFIN quethat.CONJ sonbe.V.3P.PRES todoseverything.PRON.M.PL .
  I think it means they all all are.
93NOAy ponen todos los museos bajo de ella .
  yand.CONJ ponenput.V.3P.PRES todosall.ADJ.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL museosmuseum.N.M.PL bajolow.ADJ.M.SG deof.PREP ellashe.PRON.SUB.F.3S .
  and put all the museums under her.
363NOAyo estoy aquí todos los días .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S estoybe.V.1S.PRES aquíhere.ADV todosall.ADJ.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL díasday.N.M.PL .
  I'm here every day.
450NOAcasi todos son de otros países .
  casinearly.ADV todosall.ADJ.M.PL sonsound.N.M.SG deof.PREP otrosother.ADJ.M.PL paísescountry.N.M.PL .
  almost all of them are from other countries.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.