MIAMI - Herring5<br/>Instances of <strong>tienes</strong> for speaker NOA

MIAMI - Herring5
Instances of tienes for speaker NOA

142	NOA	+< no te digo que tienes que cocinar .
		nonot.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S digotell.V.1S.PRES quethat.CONJ tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ cocinarcook.V.INFIN .
		I'm not telling you that you have to cook.
238	NOA	huy chica me [//] <no me tienes> [//] me tienes que decir cómo se murió .
		huyoh.E chicalad.N.F.SG meme.PRON.OBL.MF.1S nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S tieneshave.V.2S.PRES meme.PRON.OBL.MF.1S tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ decirtell.V.INFIN cómohow.INT seself.PRON.REFL.MF.3SP muriódie.V.3S.PAST .
		well girl, you don't have to, have to tell me how he died.
238	NOA	huy chica me [//] <no me tienes> [//] me tienes que decir cómo se murió .
		huyoh.E chicalad.N.F.SG meme.PRON.OBL.MF.1S nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S tieneshave.V.2S.PRES meme.PRON.OBL.MF.1S tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ decirtell.V.INFIN cómohow.INT seself.PRON.REFL.MF.3SP muriódie.V.3S.PAST .
		well girl, you don't have to, have to tell me how he died.
401	NOA	pero que te iba a deci(r)[//] ah me tienes que dar plata porque necesito pesetas .
		perobut.CONJ quethat.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S ibago.V.13S.IMPERF ato.PREP decirtell.V.INFIN ahah.IM meme.PRON.OBL.MF.1S tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ dargive.V.INFIN platasilver.N.F.SG porquebecause.CONJ necesitoneed.V.1S.PRES pesetaspeseta.N.F.PL .
		but what was I about to tell you, ah, you have to give me some money because I need change,