MIAMI - Herring5
Instances of the for speaker NOA

126NOAI thought you were watching the movie ?
  II.PRON.SUB.1S thoughtthought.V.PAST youyou.PRON.SUB.2SP werewere.V.2S123P.PAST watchingunk thethe.DET.DEF moviemovie.N.SG ?
  
160NOAAntonioSE takeE aE showerE asE soonE asE theE [//] likeE inE fifteenE minutesE okE ?
  Antonioname taketake.SV.INFIN aa.DET.INDEF showershower.N.SG.[or].show.N.SG.AG asas.CONJ soonsoon.ADV asas.CONJ thethe.DET.DEF likelike.N.SG inin.PREP fifteenfifteen.NUM minutesminute.N.PL okunk ?
  
204NOA<it might have> [/] it might have [/] it might have something to do with the something else that has to do with an attribute of bilingual people .
  itit.PRON.SUB.3S mightmight.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S mightmight.V.3S.PRES havehave.SV.INFIN itit.PRON.SUB.3S mightmight.V.3S.PRES havehave.V.INFIN somethingsomething.PRON toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF somethingsomething.PRON elseelse.ADJ thatthat.CONJ hasha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES toto.PREP dodo.V.INFIN withwith.PREP anan.DET.INDEF attributeattribute.N.SG ofof.PREP bilingualbilingual.ADJ peoplepeople.N.SG .
  
205NOAthat doesn't necessarily have to be [//] do with the actual language that they're speaking but .
  thatthat.CONJ.[or].that.DEM.FAR doesn'tdoes.V.INFIN+NEG necessarilynecessary.ADJ+ADV.[or].necessarily.ADV havehave.SV.INFIN toto.PREP bebe.V.INFIN dodo.V.INFIN withwith.PREP thethe.DET.DEF actualactual.ADJ languagelanguage.N.SG thatthat.CONJ they'rethey.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES speakingspeak.V.PRESPART butbut.CONJ .
  
429NOAit'sE inE theE MiamiE [/] MiamiE CinematicSE [//] Miami_BeachSE CinematicSE [/] CinematicSE se llama .
  it'sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES inin.PREP thethe.DET.DEF Miaminame Miaminame Cinematicname Miami_Beachname Cinematicname Cinematicname seself.PRON.REFL.MF.3SP llamacall.V.3S.PRES .
  it's in the Miami, Miami Cinematic, Miami Beach Cinematic, Cinematic, it's called.
449NOAlos [/] <los shorts@s:eng> [//] theE shortsE filmsE que [//] que nominaron para los OscarsSE .
  losthe.DET.DEF.M.PL losthe.DET.DEF.M.PL shortsshort.ADJ+PV.[or].shorts.N.PL thethe.DET.DEF shortsshort.ADJ+PV.[or].shorts.N.PL filmsfilm.N.PL quethat.PRON.REL quethat.CONJ nominaronnominate.V.3P.PAST parafor.PREP losthe.DET.DEF.M.PL Oscarsname .
  the, the shorts, the short films that they nominate for the Oscars.
456NOAtheE shortsE [//] theE OscarSE shortsE .
  thethe.DET.DEF shortsshort.ADJ+PV.[or].shorts.N.PL thethe.DET.DEF Oscarname shortsshort.ADJ+PV.[or].shorts.N.PL .
  
456NOAtheE shortsE [//] theE OscarSE shortsE .
  thethe.DET.DEF shortsshort.ADJ+PV.[or].shorts.N.PL thethe.DET.DEF Oscarname shortsshort.ADJ+PV.[or].shorts.N.PL .
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481