MIAMI - Herring5
Instances of tampoco for speaker NOA
| 11 | NOA | bueno a mí [//] la verdad que a mí no me gusta mucho tampoco . |
| buenowell.E ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S lathe.DET.DEF.F.SG verdadtruth.N.F.SG quethat.PRON.REL ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S nonot.ADV meme.PRON.OBL.MF.1S gustalike.V.3S.PRES muchomuch.ADV tampoconeither.ADV . | ||
| well, for my part, the truth is I don't really like her either | ||
| 260 | NOA | pero muchas veces a ti tampoco te interesa lo mío . |
| perobut.CONJ muchasmuch.ADJ.F.PL vecestime.N.F.PL ato.PREP tiyou.PRON.PREP.MF.2S tampoconeither.ADV teyou.PRON.OBL.MF.2S interesainterest.V.3S.PRES lothe.DET.DEF.NT.SG míoof_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG . | ||
| but a lot of the time you're not interested in mine either. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481