97 | MEG | +< otras cosas que no son museos . |
otrasother.ADJ.F.PL cosasthing.N.F.PL quethat.PRON.REL nonot.ADV sonbe.V.3P.PRES museosmuseum.N.M.PL . | ||
other things that aren't museums. | ||
192 | MEG | que AntonioSE y [/] y [/] y DiegoSE son bilingües ? |
quethat.CONJ Antonioname yand.CONJ yand.CONJ yand.CONJ Diegoname sonbe.V.3P.PRES bilingüesbilingual.ADJ.M.PL ? | ||
that Antonio and Diego are bilingual? | ||
423 | MEG | +< es que son dos horas no más o menos xxx . |
esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ sonbe.V.3P.PRES dostwo.NUM horastime.N.F.PL nonot.ADV másmore.ADV oor.CONJ menosless.ADV . | ||
it's about two hours, isn't it, more or less,. | ||
465 | MEG | +< pero qué son ? |
perobut.CONJ quéwhat.INT sonsound.N.M.SG ? | ||
but what are they? | ||
527 | MEG | +< todas son de lado . |
todasall.ADJ.F.PL sonsound.N.M.SG deof.PREP ladoside.N.M.SG . | ||
all of them are to one side. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.