134 | NOA | &=laugh qué quieres comer ? |
quéwhat.INT quiereswant.V.2S.PRES comereat.V.INFIN ? | ||
what would you like to eat? | ||
135 | NOA | quieres ir a buscar algo o ? |
quiereswant.V.2S.PRES irgo.V.INFIN ato.PREP buscarseek.V.INFIN algosomething.PRON.M.SG oor.CONJ ? | ||
do you want to get something or? | ||
232 | NOA | es cuando [/] cuando quieres decir algo . |
esbe.V.3S.PRES cuandowhen.CONJ cuandowhen.CONJ quiereswant.V.2S.PRES decirtell.V.INFIN algosomething.PRON.M.SG . | ||
it's when, when you want to say something. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.