MIAMI - Herring5
Instances of plata for speaker NOA
| 330 | NOA | quiero ganarme mi plata . |
| quierowant.V.1S.PRES ganarmewin.V.INFIN+ME[PRON.MF.1S] mimy.ADJ.POSS.MF.1S.SG platasilver.N.F.SG . | ||
| I want to earn my money. | ||
| 401 | NOA | pero que te iba a deci(r)[//] ah me tienes que dar plata porque necesito pesetas . |
| perobut.CONJ quethat.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S ibago.V.13S.IMPERF ato.PREP decirtell.V.INFIN ahah.IM meme.PRON.OBL.MF.1S tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ dargive.V.INFIN platasilver.N.F.SG porquebecause.CONJ necesitoneed.V.1S.PRES pesetaspeseta.N.F.PL . | ||
| but what was I about to tell you, ah, you have to give me some money because I need change, |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481