MIAMI - Herring5<br/>Instances of <strong>pasta</strong>

MIAMI - Herring5
Instances of pasta

136	MEG	bueno será eso o pasta porque +...
		buenowell.E serábe.V.3S.FUT esothat.PRON.DEM.NT.SG oor.CONJ pastapasta.N.F.SG porquebecause.CONJ .
		well, it's that or pasta because...
137	NOA	no no quiero más pasta .
		nonot.ADV nonot.ADV quierowant.V.1S.PRES másmore.ADV pastapasta.N.F.SG .
		no, I don't want any more pasta.
138	NOA	pasta a la noche no es bueno .
		pastapasta.N.F.SG ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG nochenight.N.F.SG nonot.ADV esbe.V.3S.PRES buenowell.E .
		it's not good to eat pasta at night.
143	MEG	por eso te digo que o salimos a buscar algo o hago pasta porque pasta es rápido .
		porfor.PREP esothat.PRON.DEM.NT.SG teyou.PRON.OBL.MF.2S digotell.V.1S.PRES quethat.CONJ oor.CONJ salimosexit.V.1P.PAST.[or].exit.V.1P.PRES ato.PREP buscarseek.V.INFIN algosomething.PRON.M.SG oor.CONJ hagodo.V.1S.PRES pastapasta.N.F.SG porquebecause.CONJ pastapasta.N.F.SG esbe.V.3S.PRES rápidorapid.ADJ.M.SG .
		that's why I'm telling you either we'll go out and get something or I'll make some pasta because pasta is fast.
143	MEG	por eso te digo que o salimos a buscar algo o hago pasta porque pasta es rápido .
		porfor.PREP esothat.PRON.DEM.NT.SG teyou.PRON.OBL.MF.2S digotell.V.1S.PRES quethat.CONJ oor.CONJ salimosexit.V.1P.PAST.[or].exit.V.1P.PRES ato.PREP buscarseek.V.INFIN algosomething.PRON.M.SG oor.CONJ hagodo.V.1S.PRES pastapasta.N.F.SG porquebecause.CONJ pastapasta.N.F.SG esbe.V.3S.PRES rápidorapid.ADJ.M.SG .
		that's why I'm telling you either we'll go out and get something or I'll make some pasta because pasta is fast.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring5: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.