101 | NOA | +< parece . |
pareceseem.V.2S.IMPER . | ||
it seems. | ||
103 | NOA | parece [//] parece que hubo xxx . |
pareceseem.V.2S.IMPER pareceseem.V.2S.IMPER.[or].seem.V.3S.PRES quethat.CONJ hubohave.V.3S.PAST . | ||
it seems, seems that there was. | ||
103 | NOA | parece [//] parece que hubo xxx . |
pareceseem.V.2S.IMPER pareceseem.V.2S.IMPER.[or].seem.V.3S.PRES quethat.CONJ hubohave.V.3S.PAST . | ||
it seems, seems that there was. | ||
573 | NOA | +" yo no sé pero a mí me parece que eso es para ir a buscar +//. |
yoI.PRON.SUB.MF.1S nonot.ADV séknow.V.1S.PRES perobut.CONJ ato.PREP míme.PRON.PREP.MF.1S meme.PRON.OBL.MF.1S pareceseem.V.3S.PRES quethat.CONJ esothat.PRON.DEM.NT.SG esbe.V.3S.PRES parafor.PREP irgo.V.INFIN ato.PREP buscarseek.V.INFIN . | ||
I don't know, but it seems to me that this is to go and do a search.. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.