138 | NOA | pasta a la noche no es bueno . |
pastapasta.N.F.SG ato.PREP lathe.DET.DEF.F.SG nochenight.N.F.SG nonot.ADV esbe.V.3S.PRES buenowell.E . | ||
it's not good to eat pasta at night. | ||
455 | NOA | y lo van a dar ahí todo en una noche . |
yand.CONJ lohim.PRON.OBJ.M.3S vango.V.3P.PRES ato.PREP dargive.V.INFIN ahíthere.ADV todoall.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG enin.PREP unaa.DET.INDEF.F.SG nochenight.N.F.SG . | ||
and they'll show them there all in one night. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.