MIAMI - Herring5<br/>Instances of <strong>niños</strong> for speaker MEG

MIAMI - Herring5
Instances of niños for speaker MEG

146	MEG	y los niños ?
		yand.CONJ losthe.DET.DEF.M.PL niñoskid.N.M.PL ?
		and the kids?
485	MEG	lo que pasa es que cuando tienes niños tienes que buscar alguien que te cuida a los niños .
		lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL pasapass.V.3S.PRES esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ cuandowhen.CONJ tieneshave.V.2S.PRES niñoskid.N.M.PL tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ buscarseek.V.INFIN alguiensomeone.PRON.MF.SG quethat.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S cuidacare_for.V.3S.PRES ato.PREP losthe.DET.DEF.M.PL niñoskid.N.M.PL .
		what happens is that when you have kids, you have to look for someone to look after them for you.
485	MEG	lo que pasa es que cuando tienes niños tienes que buscar alguien que te cuida a los niños .
		lothe.DET.DEF.NT.SG quethat.PRON.REL pasapass.V.3S.PRES esbe.V.3S.PRES quethat.CONJ cuandowhen.CONJ tieneshave.V.2S.PRES niñoskid.N.M.PL tieneshave.V.2S.PRES quethat.CONJ buscarseek.V.INFIN alguiensomeone.PRON.MF.SG quethat.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S cuidacare_for.V.3S.PRES ato.PREP losthe.DET.DEF.M.PL niñoskid.N.M.PL .
		what happens is that when you have kids, you have to look for someone to look after them for you.
487	MEG	y sale caro pagarle a alguien que te cuide tus niños .
		yand.CONJ saleexit.V.3S.PRES caroexpensive.ADJ.M.SG pagarlepay.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] ato.PREP alguiensomeone.PRON.MF.SG quethat.CONJ teyou.PRON.OBL.MF.2S cuidecare_for.V.13S.SUBJ.PRES tusyour.ADJ.POSS.MF.2S.PL niñoskid.N.M.PL .
		and it gets expensive to hire someone to take care of your kids for you.