MIAMI - Herring5
Instances of muy for speaker NOA
| 83 | NOA | debe ser un complejo muy grande . |
| debeowe.V.2S.IMPER serbe.V.INFIN unone.DET.INDEF.M.SG complejocomplex.N.M.SG muyvery.ADV grandelarge.ADJ.M.SG . | ||
| it must be a very big complex. | ||
| 301 | NOA | no son cosas muy interesantes . |
| nonot.ADV sonbe.V.3P.PRES cosasthing.N.F.PL muyvery.ADV interesantesworthwhile.ADJ.M.PL . | ||
| they're not very interesting things, | ||
| 474 | NOA | pero son muy bonitas . |
| perobut.CONJ sonbe.V.3P.PRES muyvery.ADV bonitaspretty.ADJ.F.PL . | ||
| but they're very pretty. | ||
| 614 | NOA | él está muy [/] muy acostumbrado a lo de él . |
| élhe.PRON.SUB.M.3S estábe.V.3S.PRES muyvery.ADV muyvery.ADV acostumbradoaccustom.V.PASTPART ato.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG deof.PREP élhe.PRON.SUB.M.3S . | ||
| he's very, very used to doing his own thing. | ||
| 614 | NOA | él está muy [/] muy acostumbrado a lo de él . |
| élhe.PRON.SUB.M.3S estábe.V.3S.PRES muyvery.ADV muyvery.ADV acostumbradoaccustom.V.PASTPART ato.PREP lothe.DET.DEF.NT.SG deof.PREP élhe.PRON.SUB.M.3S . | ||
| he's very, very used to doing his own thing. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481