MIAMI - Herring5
Instances of lado for speaker NOA

525NOA+< esa paleta está de lado .
  esathat.ADJ.DEM.F.SG paletapalette.N.F.SG estábe.V.3S.PRES deof.PREP ladoside.N.M.SG .
  this plate is to one side.
526NOAestá de lado xxx .
  estábe.V.3S.PRES deof.PREP ladoside.N.M.SG .
  it's to one side,
528NOApero están de lado esta [//] estas ?
  perobut.CONJ estánbe.V.3P.PRES deof.PREP ladoside.N.M.SG estathis.PRON.DEM.F.SG estasthis.PRON.DEM.F.PL ?
  but are these to the side?
534NOAyo lo veo más de lado .
  yoI.PRON.SUB.MF.1S lohim.PRON.OBJ.M.3S veosee.V.1S.PRES másmore.ADV deof.PREP ladoside.N.M.SG .
  I think it should be more to the side

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

herring5: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.