MIAMI - Herring5<br/>Instances of <strong>lado</strong>

MIAMI - Herring5
Instances of lado

307	MEG	porque cuando yo me acuesto en la cama ya en cinco minutos estoy del otro lado .
		porquebecause.CONJ cuandowhen.CONJ yoI.PRON.SUB.MF.1S meme.PRON.OBL.MF.1S acuestolay_down.V.1S.PRES enin.PREP lathe.DET.DEF.F.SG camabed.N.F.SG yaalready.ADV enin.PREP cincofive.NUM minutosminute.N.M.PL estoybe.V.1S.PRES delof_the.PREP+DET.DEF.M.SG otroother.ADJ.M.SG ladoside.N.M.SG .
		because when I go to bed, in five minutes I've already turned around.
525	NOA	+< esa paleta está de lado .
		esathat.ADJ.DEM.F.SG paletapalette.N.F.SG estábe.V.3S.PRES deof.PREP ladoside.N.M.SG .
		this plate is to one side.
526	NOA	está de lado xxx .
		estábe.V.3S.PRES deof.PREP ladoside.N.M.SG .
		it's to one side,
527	MEG	+< todas son de lado .
		todasall.ADJ.F.PL sonsound.N.M.SG deof.PREP ladoside.N.M.SG .
		all of them are to one side.
528	NOA	pero están de lado esta [//] estas ?
		perobut.CONJ estánbe.V.3P.PRES deof.PREP ladoside.N.M.SG estathis.PRON.DEM.F.SG estasthis.PRON.DEM.F.PL ?
		but are these to the side?
534	NOA	yo lo veo más de lado .
		yoI.PRON.SUB.MF.1S lohim.PRON.OBJ.M.3S veosee.V.1S.PRES másmore.ADV deof.PREP ladoside.N.M.SG .
		I think it should be more to the side